ZZAN (짠) (feat. DINO)

ZZAN (짠) (feat. DINO)

Brillando mis gafas de sol
반짝이는 나의 sunglasses
banjjagineun naui sunglasses
Con el sombrero de ala ancha en su lugar
가르마 위 중절모 fit
gareuma wi jungjeolmo fit
Donde sea que voy, destaco
어딜 가든 눈에 띄네
eodil gadeun nune ttuine
Este es mi escenario, aquí estoy
나의 무대 바로 여기지
naui mudae baro yeogiji

En esta noche estrellada
별이 빛나는 이 밤에
byeori binnaneun i bame
El show de los fierros, fiesta
피철인의 show time, party
picheorinui show time, party
El ambiente es como yo quiero
분위기는 내 맘대로
bunwigineun nae mamdaero
No elijo entre cariño y amor
정과 사랑 둘 다 택하지
jeonggwa sarang dul da taekaji

Hoy, ¿quién va a ser? sí, sí, sí
오늘은 누가 yeah, yeah, yeah
oneureun nuga yeah, yeah, yeah
Quiero ser el protagonista, sí, sí, sí
주인공 할래 yeah, yeah, yeah
juin-gong hallae yeah, yeah, yeah
No hay nadie aquí, sí-
아무도 없네 yeah-
amudo eomne yeah
¿Cómo está el ambiente? sí, sí, sí
분위기 어째 yeah, yeah, yeah
bunwigi eojjae yeah, yeah, yeah
Necesito energía, sí, sí, sí
흥이 필요해 yeah, yeah, yeah
heung-i piryohae yeah, yeah, yeah
Todos me quieren
모두 나를 원해
modu nareul wonhae

¡Salud! aquí estoy, ¡vamos!
짠하고 내가 나왔다 come on!
jjanhago naega nawatda come on!
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on! Come on!
Come on! Come on!
¡Salud! aquí estoy, ¡vamos!
짠하고 내가 나왔다 come on!
jjanhago naega nawatda come on!
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on! Come on!
Come on! Come on!
¡Salud! aquí estoy, ¡vamos!
짠하고 내가 나왔다 come on!
jjanhago naega nawatda come on!

Levanta las manos
두 손을 올려
du soneul ollyeo
Como yo, así
나처럼 like this
nacheoreom like this
Todos hacia mí, zoom
모두 내게로 zoom
modu naegero zoom
Sigue tomando fotos
계속 찰칵해
gyesok chalkakae
Demasiado ocupado
너무 바뻐
neomu bappeo
Brillando aquí y allá
동에 번쩍 서에 번쩍해
dong-e beonjjeok seoe beonjjeokae
El mundo entero riendo a carcajadas
전 세계는 박장대소 또
jeon segyeneun bakjangdaeso tto
Y en la copa llena de amor
사랑 가득 채운 잔에
sarang gadeuk chae-un jane
¡Salud! ¡Salud! hasta que salga el sol
짠해 짠해 해 뜰 때까지
jjanhae jjanhae hae tteul ttaekkaji

Hoy, ¿quién va a ser? sí, sí, sí
오늘은 누가 yeah, yeah, yeah
oneureun nuga yeah, yeah, yeah
Quiero ser el protagonista, sí, sí, sí
주인공 할래 yeah, yeah, yeah
juin-gong hallae yeah, yeah, yeah
No hay nadie aquí, sí
아무도 없네 yeah
amudo eomne yeah
¿Cómo está el ambiente? sí, sí, sí
분위기 어째 yeah, yeah, yeah
bunwigi eojjae yeah, yeah, yeah
Necesito energía, sí, sí, sí
흥이 필요해 yeah, yeah, yeah
heung-i piryohae yeah, yeah, yeah
Todos me quieren
모두 나를 원해
modu nareul wonhae

¡Salud! aquí estoy, ¡vamos!
짠하고 내가 나왔다 come on!
jjanhago naega nawatda come on!
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on! Come on!
Come on! Come on!
¡Salud! aquí estoy, ¡vamos!
짠하고 내가 나왔다 come on!
jjanhago naega nawatda come on!
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on! Come on!
Come on! Come on!
¡Salud! aquí estoy, ¡vamos!
짠하고 내가 나왔다 come on!
jjanhago naega nawatda come on!

Nuestra vida a veces es dura
우리의 인생 가끔은 짠해
uriui insaeng gakkeumeun jjanhae
Luchando por vivir (ay, cuántas penas hay)
애쓰며 살지 (아우 고생들이 많다)
aesseumyeo salji (au gosaengdeuri manta)
No hay segunda oportunidad, disfrutemos la juventud
두 번은 없잖아 청춘을 느껴보자잉
du beoneun eopjana cheongchuneul neukkyeobojaing
Levantemos nuestras copas
축배를 들고서
chukbaereul deulgoseo

¡Salud! y probemos un trago, ¡vamos!
짠하고 한번 마셔보자잉 come on!
jjanhago hanbeon masyeobojaing come on!

Miradas llenas de amor
사랑의 눈빛
sarang-ui nunbit