Rap do Luffy (One Piece) - Acredite No Capitão!

Rap de Luffy (One Piece) - ¡Cree en el Capitán!

Rap do Luffy (One Piece) - Acredite No Capitão!

Puede hablarPode falar
Pero no puede detenermeMas não pode me impedir
Y por más que hablesE por mais que cê fale
Y te burles de mi sueñoE zombe meu sonho
Nunca serás comparado conmigoJamais tu será comparado a mim

Joven chicoJovem guri
No olvido lo que he escuchadoNão me esqueço do que já ouvi
Algo me ata a estoAlgo me prende a isso
No me rendiréEu não vou desistir
Los sueños de las personas no tienen finO sonho das pessoas não possui fim

¿Si sé dar un golpe?Se eu sei dar um soco?
¿Estás loco?Tu é louco?
Yo estoy aún más locoEu sou mais louco ainda
Menospreciaron mi sueñoFizeram pouco do meu sonho
Y aún así salí adelanteE eu ainda saí por cima

Pinté de rojo la montaña de la isla de DrumPintei a montanha da ilha de Drum de vermelho
Mi sangre derramándoseMeu sangue escorrendo
Amigos muriendoAmigos morrendo
Buscando un medicamentoÀ procura de um medicamento
Casi mueroQuase morri
Por hipotermiaPor hipotermia

ImpactoImpacto
La bandera está intactaA bandeira está intacto
Símbolo de la convicción queSímbolo da convicção que
Desafío lo imposibleDesafio o impossível
Es un pactoÉ um pacto
CompactoCompacto
Sentimientos guardadosSentimentos guardados
Manteniéndolos cuidados en un frascoMantidos cuidados em um frasco
Y sigo de pieE eu continuo de pé
Honrando la memoria de un hombre muertoHonrando a lembrança de um homem morto
Con mis manosCom as minhas mãos

En mis manosEm minhas mãos
Caía mi hermano muertoCaía meu irmão morto
Triste despedidaTriste partida
Sé que tú sabesEu sei que cê sabe
Las personas muerenAs pessoas morrem
Solo cuando son olvidadasSó quando são esquecidas
Mientras arda esta llamaEnquanto esse fogo arder
Recordaré de tiVou lembrar de você
Brillarás como un faroVai reluzir como um farol
Y jamás te olvidaréE eu jamais irei esquecer de você
Hasta brillar como el SolAté brilhar como o Sol

Exploradores del cieloExploradores do céu
Enfrenté a DiosEnfrentei Deus
¡Vencí a Enel!Venci Enel!
La preponderancia del rayo no me afectaPreponderância raio não me abala
Mal sabía él, hombre de gomaMal sabia ele homem de borracha
Un simple pirata con sombrero de pajaUm simples pirata com chapéu de palha
Navega el mar y entonces escúchameNavega o mar e então me escute
¡No olvides mi nombre, no!Não esqueça meu nome, não!
Monkey D. LuffyMonkey D. Luffy

No tiene nada que ver con ser posible o noNão tem nada a ver com ser possível ou não
Son sueños tontosSão sonhos bobos
Lo hago porque quiero y meEu faço porque quero e eu
Siento vivoMe sinto vivo
Independientemente de eso. Cree en el CapitánIndependente disso. Acredite no Capitão
Pero si es mi sueño no me importa morir por elloMas se é meu sonho não me importo de morrer por isso
Así que levántateEntão se levante
Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Cierra bien el puñoFeche bem o punho
Y mantén una sonrisaE mantenha um sorriso

Gomu gomu no boomGomu gomu no boom
Directo del East BlueDireto do East Blue
Promesa para LaboonPromessa para Laboon
Navego por el mar azulNavego pelo mar azul
Una fuerza fuera de lo comúnUma força fora do comum
Anhela ser el número unoAlmeja ser número um
Simultáneamente ellos tambiénSimultaneamente eles também
Quien me enfrentó no quedó ningunoQuem me enfrentou não sobrou nenhum
¡Tey!Tey!

Gomu gomu no pistolGomu gomu no pistol
¡Te superaré!Vou te superar!
No me importa si eres marine, pirataNão me importa se tu é marinha, pirata
Yonkou, tenryuubito o shichibukaiYounkou, tenryuubito ou shichibukai
Si estoy en este mar, túSe eu tô nesse mar, tu
Puedes salir del barcoPode cair fora do barco
No dejaré que toques a mis amigosNão vou deixar você tocar meus amigos
O incluso en el mar mientras estéOu até no mar enquanto eu estar

VivoVivo
De los mares derivoDos mares derivo
Este nativoLeste nativo
ObjetivoObjetivo
Soy impulsivoEu sou impulsivo
Puñetazo en la cara de tenryuubitoMurro na cara de tenryuubito
PrivoPrivo
Acto malignoAto maligno
Me hace efectivoMe torna efetivo
Hago lo imposibleFaço o impossível
Parecer fácilParecer fácil
Por los amigosPelos amigos
Que cautivoQue eu cativo

Robin en Ennies LobbyRobin em Ennies Lobby
Di que quieres vivirDiga que você quer viver
Y no importa la dificultadE não importa a dificuldade
Como capitán, ese es mi deberComo capitão esse é meu dever
En menos de un segundoEm menos de um segundo
Sogeking KabutoSogeking Kabuto
Hissatsu Firebird StarHissatsu Firebird Star
Se declaró la guerra al mundoFoi declarada a guerra ao mundo

¡Tey, tey!Tey, tey!
¡Marcha: ¡Segundo!Marcha: Segundo!
Gatling GunGatling Gun
Venceré y volveremos juntos al marEu vou vencer e iremos voltar juntos para o mar
¡Cree en mí!Acredite em mim!
Entonces enfrentéEntão enfrentei
Rob LucciRob Lucci
Rokushiki/RokuoganRokushiki/Rokuogan
¡Entonces lucha, Lucci!Então lute, Lucci!
Y soporta lo que soporté sin siquiera caerE aguente o que aguentei sem ao menos cair

¡Tey, tey, tey!Tey, tey, tey
¡Tercero!Third!
Fuerza que sacudeForça que abala
Gomu gomu no balaGomu gomu no bala
Bullet fusenBullet fusen
Akuma no MiAkuma no Mi
Mi cuerpo es más de mil armasMeu corpo é mais de mil armas
No sé usar espadasEu não sei usar espadas
No sé navegarNão sei navegar
No sé cocinarNão sei cozinhar
Y tampoco sé mentirE também não sei mentir
Lo que séO que eu sei
Es que dependo de mis amigosÉ que dependo dos meus amigos
Si quiero evolucionar y séSe quiser evoluir e sei

Luchamos en baresBrigamos em bar
Enfrentamos gigantesEnfrentamos gigante
Lucha con treintañerosLuta com trintões
Zunisha el elefanteZunisha o elefante
BaratieBaratie
Oasis flotanteOásis flutuante
SkypieaSkypiea
Ángel semejanteAnjo semelhante
Casi decapitadoQuase decapitado
Por Buggy, El PayasoPor Buggy, O Palhaço
Pero no dejaronMas não deixaram
El cielo y los rayosO céu e os raios
AlabastaAlabasta
Baroque worksBaroque works
Water SevenWater Seven
Archipiélago SabaodyArquipélago Sabaody

Once supernovasOnze supernovas
La peor generaciónA pior geração
MilenariaMilenar
Sennenryu, El DragónSennenryu, O Dragão
La prisión infernalA prisão infernal
Impel DownImpel Down
Guerra de los mejoresGuerra dos melhores
MarinefordMarineford
Punk HazardPunk Hazard
Congela y ardeGela e arde
Isla peligrosaIlha perigosa
Isla de DressrosaIlha de Dressrosa
Isla que caminaIlha que anda
Isla fantasmaIlha fantasma
Directo ahoraDireto agora
A la Isla de Zou, hermanoÀ Ilha de Zou, mano

Desde niñoDesde criança
Ya sabíaEu já sabia
Que queríaQue eu queria
Ser el Rey de los PiratasSer o Rei dos Piratas
El hombre más libre del marO homem mais livre do mar
Sigo sin brújulasSigo sem bússolas
¡Sin mapas!Sem mapas!
Busco algo que no conozcoProcuro por algo que eu não conheço
En algún lugar que no séEm algum lugar que não sei
Independientemente de lo que piensenIndependente do que eles pensam
¡Seré el Rey!Eu serei o Rei!

Pasamos por la Red LinePassamos pela Red Line
Hicimos promesas alrededor de un barrilFizemos promessas em torno de um barril
Entramos en esta Gran RutaAdentramos nessa Grande Rota
Rompiendo nuestro Log Pose, partióQuebramos o nosso Log Pose, partiu
Con mis compañeros por todo el marCom meus companheiros por todo o mar
Si hay una oportunidad, es imposible dejar de intentarSe tem uma chance é impossível parar de tentar!
¡Y que el viento sople fuerte a donde vayas!E que o vento sopre forte pra onde cê for
¡Lucha por amor!Lute por amor!
¡Tey, tey, tey, tey!Tey, tey, tey, tey!