Rap do Yuu Otosaka (Charlotte) - Egoísmo Humano!

Rap de Yuu Otosaka (Charlotte) - ¡Egoísmo Humano!

Rap do Yuu Otosaka (Charlotte) - Egoísmo Humano!

Sensación inexistente de beneficio prácticoSentimento inexistente por prático benefício
Hace que otros sean impotentes en la práctica del egoísmoFaz os outros impotentes na prática do egoísmo
volverse insensibleTornar-se insensível
me duele el cuerpoMeu corpo dói
se corroeCorrói
Aunque lo intenté, no pude ser tu héroeMesmo tentando, não pude ser seu herói

HeroísmoHeroísmo
Me dejaron en medio del abismoMe largaram em meio ao abismo
Y ahora todo lo que siento son dedos en mi heridaE agora tudo que sinto são dedos na minha ferida
FicticioFictício
Me siento ahogado en mi egoísmoMe sinto afogando em meu egoísmo
Y ahora ya ni siquiera lo sientoE agora já nem mais sinto
El sabor de tu comidaO gosto da sua comida

MetrallaEstilhaços
Mi mente colapsaMinha mente em colapso
trato de estar en formaEu tento estar apto
Al hecho de queAo fato do
presente habitualHabitual presente
siento las lagrimasSinto os rasgos
El edificio en pedazosO prédio em pedaços
Rompieron nuestro vínculoRomperam nosso laço
Con un simple lápizCom um mero estilete
PlásticoDe plástico

Débil y abatidoFraco e cabisbaixo
Camino por los rincones de la ciudad, de lutoAndo pelos cantos da cidade, em luto
Mundo ingrato, buscoMundo ingrato, procuro
Puerto seguroPorto seguro
Hago cosas que ni siquiera haríaFaço coisas que nem faria
¿Y quién hubiera pensado?E quem diria
Fui salvado por una chicaFui salvo por uma menina

La mejor medicinaMelhor remédio
acabar con el aburrimientoAcaba o tédio
¡Mal sabor!Sabor ruim!
La comida que ella hizo con tanto cariño para míA comida que ela fez com tanto carinho pra mim
comiendo llorandoComendo choro
Salsa de lágrimasLágrimas molho
lo veo en tus ojosVejo em seus olhos
Contento de un hermoso acto ante tanto odioContentação de um ato lindo perante a tanto ódio

ConqueEis que então
Recuerdo tu presenciaRelembro da sua presença
Y no puedo hacer nada por mucho que lo intenteE eu não posso fazer nada por mais que eu tente
ConqueEis que então
El pasado se reconstruye con cegueraPassado reconstrói-se com cegueira
Flashbacks en mi mente después de escuchar a la banda ZhiendFlashbacks na minha mente após ouvir banda Zhiend

No es solo interésNão é só interesse
con los poderesCom os poderes
lo reconstruyo todoReconstruo tudo
OmnipotenteOnipotente
como diosesComo deuses
¡Se acabó el luto!Acabo com o luto!
El poder reduce al hombre al nivel de un monstruoO poder derruba o homem a nível de um monstro
Corrompido por poderesCorrompido por poderes
¡El segador tuerto!O Ceifador Caolho!

es lamentableÉ lamentável
La muerte de un amigo es inevitableÉ inevitável a morte de um amigo
Y no puedo alejarme del bloque que está conmigoE eu não consigo me afastar do bloco que está comigo
La calma solo llega cuando estoy en tu presenciaA calmaria só chega quando estou em sua presença
¡Un final perfecto, junto con la chica perfecta!Perfeito final, junto com a garota perfeita!