Reparos! (Orange, ReLIFE)

¡Reparos! (Naranja, ReLIFE)

Reparos! (Orange, ReLIFE)

Voy a arreglar y poder vivir en pazVou consertar e poder viver em paz!
Tiempos brumososTempos brumais
No fui capazNão fui capaz
Por más que intente olvidarPor mais que eu tente esquecer
Para siempre seré incapazPara sempre serei incapaz
Pero si hay una oportunidad, en este momento dimeMas se há uma chance, nesse instante me conte
Me encantaría volver atrásAdoraria voltar atrás
Quiero saber dónde te escondesQuero saber onde se esconde

Repudio el suicidioRepudio o suicídio
Que llega como una nube negraQuer chega como uma nuvem preta
Cargada de tristeza y malevolenciaCarregada de tristeza e malevolência
Es la triste realidadÉ a triste realidade
Ser visto como cobardeSer visto como covarde
Culparse y ser juzgadoSe culpar e ser julgado
No disculparse por actos del pasadoNão se desculpar por atos do passado

Todo ha terminadoTudo acabado
Voy a arreglarVou consertar
En un universo paralelo, seguramente estaráEm universo paralelo certeza ele vai estar
Vivo, vivo conmigoVivo, vivo comigo
Seré felizSerei feliz
Aunque no en este universo, sabré que hice lo correctoMesmo que não nesse universo, saberei que o certo eu fiz

Pienso demasiadoPenso demais
Somos culpables, pero te amamosSomos culpados, mas te amamos
Porque de cualquier forma todos valoramos tu vidaPois de qualquer forma pela sua vida todos prezamos
Recuerdo desesperadamente el día de tu cumpleañosRelembro desespero o dia do seu aniversário
Para tenerte a mi ladoPara te ter ao meu lado
Envío cartas a mi yo del pasadoEnvio cartas para o meu eu do passado

Cielo anaranjadoCéu alaranjado
Que se compara con el SolQue é comparado com o Sol
Silueta irregular que siempre tiemblaSilhueta irregular que treme sempre em prol
Por tu bellezaDe sua beleza
De pies a cabezaDos pés a cabeça
No puedo tenerte conmigoNão posso te ter comigo
Pero en otro universo seremos más que amigosMas em outro universo seremos mais que amigos

Jugo de naranja, recuerdo cuando me lo comprasteSuco de laranja, lembro quando cê comprou pra mim
Y aquel día que paseamos por el jardínE aquele dia que soltamos e andamos pelo jardim
Pido disculpas por haberte invitado en un mal díaPeço desculpa por ter te convidado em um ruim dia
No sabía que ese día tu madre moriríaEu não sabia que naquele dia sua mãe morreria

Como una oportunidad para no sentirme acabadoComo uma chance pra não me sentir acabado
Fui rechazadoFui rejeitado
De mi trabajoDo meu trabalho
En un callejón sin salidaEm um beco sem saída
Una oportunidadUma chance
Volver al pasadoVoltar ao passado
Aunque tenga 27, volvería a la secundariaMesmo com 27 voltaria ao ensino médio
Pero después de terminar, seguramente volverá el aburrimientoMas depois que acabar certeza voltará o tédio

De nuevoDe novo
Siento asco, pero acepto la propuestaSinto com nojo, mas aceito a proposta
Ya que es la única apuesta que alguien me ofrecióJá que é a única aposta que alguém me ofereceu
Somnoliento despierto en un edificio para la secundariaSonolento acordo em um prédio pro ensino médio
Y me doy cuenta de que tengo 10 años menosE percebo 10 anos a menos
Aquí estoy, con 1717 cá estou eu

Una oportunidad, revivir momentosUma chance, reviver momentos
Sin arrepentimientosSem arrependimentos
Y mostrar al yo del futuro lo que el pasado aquí dioE mostrar pro eu do futuro que o passado aqui rendeu
Buenos momentos, diversiónBons momentos, diversão
Buenos sentimientos, sensaciónBons sentimentos, sensação
Aunque solo dure un año, quedará en el corazónMesmo que dure só um ano, ficará no coração

Los recuerdos de subir por el estrecho camino hacia la escuelaAs lembranças de subir o caminho estreito para aula
Con amigos que cuando crezcan se iránCom amigos que quando viram adultos vão embora
Es en serio, recuerdo la contraseña secreta hasta ahoraÉ sério, eu lembro da senha secreta até agora
Y el atardecer rojo que solo existe después de la escuelaE o pôr do Sol vermelho que só existe depois da escola

Todo cambia con el tiempoTudo muda com o tempo
Apariencia, pensamientoAparência, pensamento
Pero el tiempo no cambia, son nuestros recuerdosSó que tempo não muda, são as nossas memórias
El tiempo borra todoO tempo apaga tudo
Se lo lleva todo con el vientoLeva tudo com o vento
Obsoleto se vuelve todo, menos nuestras historiasObsoleto vira tudo, menos as nossas histórias

Con mis amigos escribí cosas hermosas para recordarCom meus amigos escrevi coisas lindas para rever
Solo yo puedo describir la sensación de revivirSó eu posso descrever a sensação de reviver
Me siento feliz, me siento completo, gracias por existirSinto feliz, sinto completo, obrigado por existir
Y fue con ella que vi los fuegos artificiales explotarE foi com ela que eu assisti as explosões de Hanabi