Placebo

Placebo

Placebo

Een beetje blauw in mijn vuur, een beetje rood in mijn ogenUn peu d'bleu dans mon feu, un peu d’rouge dans mes yeux
Ik denk aan jou en ons twee, ik voel me niet goed, ik voel me gewoon beterJ'pense à toi à nous deux, j'vais pas bien, j’vais juste mieux
Niets heel rationeel, mijn verdriet komt en gaatRien de très cartésien, ma tristesse part et vient
Zoals jouw glimlach vervaagd door de Parijse metroComme ton sourire terni par le métro parisien
De ogen sluiten op de Champs-ÉlyséesFermer les yeux sur l'avenue des Champs-Elysées
Ze openen voor de piramides van GizehLes ouvrir devant les pyramides de Gizeh
Laat in de avond, weinig hoop want het weer is niet zo bestTard le soir peu d'espoir car il n'fait pas très beau
Als ik me slecht voel, genees ik alleen met placebosQuand j'vais mal, je n'me soigne qu'avec des placebos

Ik wil goud voor mijn moeder, ik wil liefde voor mezelfJ'veux de l’or pour ma mère, j’veux du love pour moi-même
Ik wil dat je slaapt op mijn pijn, ik wil dat je slaapt op mijn pijnJ'veux qu’tu dormes sur ma peine, j'veux qu'tu dormes sur ma peine
Ik wil goud voor mijn moeder, ik wil liefde voor mezelfJ'veux de l’or pour ma mère, j'veux du love pour moi-même
Ik wil dat je slaapt op mijn pijn, ik wil dat je slaapt op mijn pijnJ'veux qu'tu dormes sur ma peine, j'veux qu'tu dormes sur ma peine

Zo alleen, zo alleen, zoSeul tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Ik ben zo alleen, zo alleenJ'suis tellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement

Een beetje blauw in mijn vuur, een beetje rood in mijn ogenUn peu d'bleu dans mon feu, un peu d'rouge dans mes yeux
Ik denk aan jou en ons twee, ik voel me niet goed, ik voel me gewoon beterJ'pense à toi à nous deux, j'vais pas bien, j'vais juste mieux
Dichtbij de luchtwereld, ver van de Mont ValérienPrès du monde aérien, loin du mont Valérien
Ik ben de vierkante wortel van 10.000, niet zo bestJe me racine carré de 10 000 pas très bien
Als ik bij jou ben, vergeet ik alles wat slecht gaatQuand je suis avec toi, j'oublie tout c'qui va mal
Ik zou je mijn hart willen openen, in duala, lingalaJ'aimerais t'ouvrir mon cœur, en duala, lingala
Laat in de avond, weinig hoop want het weer is niet zo bestTard le soir, peu d'espoir car il n'fait pas très beau
Als ik me slecht voel, genees ik alleen met placebosQuand j'vais mal, je n'me soigne qu'avec des placebos

Ik wil goud voor mijn moederJ'veux de l'or pour ma mère
Ik wil liefde voor mezelfJ'veux du love pour moi-même
Ik wil dat je slaapt op mijn pijnJ'veux qu'tu dorme sur ma peine
Ik wil dat je slaapt op mijn pijnJ'veux qu'tu dorme sur ma peine
Ik wil goud voor mijn moederJ'veux de l'or pour ma mère
Ik wil liefde voor mezelfJ'veux du love pour moi-même
Ik wil dat je slaapt op mijn pijnJ'veux qu'tu dorme sur ma peine
Ik wil dat je slaapt op mijn pijnJ'veux qu'tu dorme sur ma peine

Zo alleen, zo alleen, zoSeul tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Ik ben zo alleen, zo alleenJ'suis tellement seul tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement
Zo alleen, zo alleen, zoTellement seul, tellement