Vendela Vida

Vendela Vida

Vendela Vida

Tengo a Vendela VidaI got Vendela Vida
Tienes a Boris siguiéndoteYou got Boris in tow
Ella solo viene cuando la leoShe only comes when I read her
Tú solo vienes cuando me voyYou only come when I go

Tengo un pasado y un futuroI got a past and a future
Estás trabajando en tu presenteYou're working on your present tense
Y mientras examinaba las suturasAnd while I examined the sutures
Tú reparabas tu cercaYou were mending your fence

Y tengo la cruzAnd I have got the cross
Que cargar por tu confusiónTo bear for your confusion
Los soñadores siempre terminanDreamers always end
De vuelta en ChinatownUp back in Chinatown

Y si realmente, realmente,And if you really, really,
Realmente estás conectado aReally are connected to
Las cosas en las que creesThe things that you believe
Bueno, finalmente escribir tu historiaWell, to finally write your story
Es dejar que milIs to let a thousand
Otras historias sangrenOther stories bleed
Y si te vas, bien sabes,And if you go, well you know,
No tienes nada a qué aferrarte,You got nothing to hold on to,
Pero espera, empeoraBut wait, it gets worse
Es un regalo, es una maldiciónIt's a gift, it's a curse

Y la vida que imaginamosAnd the life we envision
Esa no es vida, al parecerThat ain't life, so it seems
Y podría tomar una decisiónAnd I could make a decision
Si pudiera olvidar todos mis sueñosIf I could just forget all my dreams

Tienes a Vendela Vida, nenaYou got Vendela Vida, baby
Tengo a Boris siguiéndomeI got Boris in tow
Y ella solo vieneAnd she only comes
Cuando la leoWhen I read her
Pero al menos ella vuelveBut at least she comes
Cuando se vaBack when she goes

Y tengo la cruz que cargarAnd I have got the cross to bear
Por tu confusiónFor your confusion
Los soñadores siempre terminanDreamers always end
De vuelta en ChinatownUp back in Chinatown

Y si realmente, realmente,And if you really, really,
Realmente estás conectado aReally are connected to
Las cosas en las que creesThe things that you believe
Bueno, finalmente escribir tu historia esWell, to finally write your story is to
Dejar que mil otras historias sangrenLet a thousand other stories bleed
Y si te vas, bien sabes,And if you go, well you know,
No tienes nada a qué aferrarte,You got nothing to hold on to,
Pero espera, empeoraBut wait, it gets worse
Es un regalo, es una maldiciónIt's a gift, it's a curse

No podemos encontrar pazWe can't find any peace
Cuando dormimosWhen we sleep
Lo intentamos, pero tan pronto comoWe try, but as soon as
Nos acostamos y cerramosWe're down and we close our
Los ojos, no podemos evitarloEyes, we cannot help it
Somos soñadoresWe're dreamers
Somos soñadoresWe're dreamers