Stick a Toe In
Dinosaur Jr
Meter Un Dedo Del Pie
Stick a Toe In
¿Puedo caminar solo?
Can I walk alone?
¿Puedo meter un dedo del pie en él, así que creo que está bien?
Can I stick a toe in it so I think it's fine
¿Qué tan lejos debo ir?
How far should I go?
¿Será suficiente con sentirlo deslizándose por mi mente?
Will it be enough to feel it slipping through my mind?
Es hora de que revise el plan
It's time I check the plan
¿Puedo conocerte, entiendo?
Can I meet you, understand?
Toma mi mano, no dejes que te enseñe
Take my hand, don't let her teach you
Del sentimiento, te mereces cualquier cosa
Of the feeling, you deserve anything
¿Puedo ir de nuevo?
Can I go again?
Me siento muy cansado pero después de algo de lo que dijiste
Feeling really tired but after something what you said
En su lugar, dame una bofetada
Slap me hard instead
Parece la mejor manera de llenar el par de mi mano
Seems like the best way to fill the couple of my hand
Es hora de que revise el plan
Time I check the plan
¿Puedo conocerte, entender?
Can I meet you, understand?
Toma mi mano, no dejes que te enseñe
Take my hand, don't let her teach you
Del sentimiento, te mereces cualquier cosa
Of the feeling, you deserve anything
Me perdí
I got lost
Por favor no me dejes
Please don't leave me
Haz ver que estaba equivocado
Make to see I was wrong
Tengo tantas caras y las desperdiciaré
I got so much faces and I will waste it
Ahora alrededor
Now around
Tengo mucho que decirte, por favor no me dejes
I got lots to tell you, please don't let me
Camina conmigo para ser fuerte
Walk me to be strong
Tengo mi amor por ti, tú me mantienes al menos
I got my love for you, you keep me it's at least
¿Puedes ayudarme con las cosas?
Can you help me along with things
¿Puedo caminar solo?
Can I walk alone?
¿Puedo sentarme? Es demasiado para saber
Can I take a seat it's just too much to know
Cuanto debo mostrar
How much should I show
Realmente necesito lo suficiente para sentirlo
Really need enough to feel it
Entonces es hora de irse
So it's time to go
Es hora de que revise el plan
Time I check the plan
¿Puedo conocerte, entender?
Can I meet you, understand?
Toma mi mano, no dejes que te enseñe
Take my hand, don't let her teach you
Del sentimiento, te mereces cualquier cosa
Of the feeling, you deserve anything
Dime a dónde ir, ¿debería encontrarte?
Tell me where to go, should I meet you
No lo sé
I don't know
No puedo soportar, hacer un problema, un sentimiento
I can't stand, to make an issue, of a feeling
Cuando sabemos que no deberíamos hacer
When we know we shouldn't do
Tengo mucho que decirte, por favor no me dejes
I got lots to tell you, please don't let me
Tengo tantas caras que lo desperdiciaré
I got so much faces, I will waste it
Ahora llévame a dónde pertenezco
Now, take me where I belong
No se a dónde fui a verte
I don't know where I went see you
¿No puedes cantarme una canción?
Can't you sing me a song?
Estoy explotando aquí, puedes atraparme, es al menos
I'm exploding here, can you get me, it's at least
¿Me puedes acompañar?
Can you have me along
Soy viejo, soy viejo, soy viejo
I'm old, I'm old, I'm old
Soy viejo, soy viejo, soy viejo
I'm old, I'm old, I'm old
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dinosaur Jr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: