My Way

A Mi Manera

My Way

Todos mis amigos siguen diciéndome que deje de maldecir en mis cancionesAll my friends keep telling me to quit cursing on my tracks
Pero quiero hacerlo, así que que se jodan, esto es lo mío y así esBut I want to, so fuck you, this is my shit and that's that
De todos modos, ¿cuál es el sentido de todo esto si no es divertido?Anyway, what's the point in any of this if it isn't fun?
No me importa la radio y no me importa ser número uno, P.D.I don't care 'bout the radio and I don't get number one's, P.S

Seamos reales, por favor, y solo por una vez di la verdadLet's be real please and just for once tell the truth
Últimamente, nadie se atreve a hacer lo que yo hagoLately, nobody fucks with shit like I do
¿Puedo conseguir otro baterista famoso?Can I get another famous drummer
Con alguien realmente aburrido?Featuring somebody fucking lame?
Reciclando material, que se joda, todo eso es lo mismoRecycling material, fuck it all that shit's the same
Porque no tienen lo que yo tengo, y no me gusta presumirCos they don't got what I got, and I don't like to gloat
Pero supongo que es como dicen, o lo tienes o no lo tienesBut I guess it's like they say, you either got it or you don't
Oh, y a los haters y las disqueras que dicen que no puedo ser yo mismoOh, and to the haters and labels all saying I can't be myself
Bueno, que se jodanWell, fuck 'em

Voy a hacerloI'ma do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way
Hacerlo a mi manera, hacerloDo it my way, do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way
Hacerlo a mi manera, síDo it my way, yeah
No tengo un Grammy ni un auto lujosoDon't got a Grammy or a fancy car
No me importa, lo voy a hacerDon't give a fuck, I'm gonna do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way

EsperaWait
Voy a ser real sobre estar en una banda (¿qué?)I'm 'bout to get real about being in a band (what?)
Tocando para tres personas y luego durmiendo en la camioneta (¿qué?)Playing to three people and then sleeping in the van (what?)
Mi mamá, ella piensa que es glamuroso, pero solo lo diréMy mom, she thinks it's glamorous but I'ma just say it
Te matas para hacer un disco y luego nadie lo tocaYou kill yourself to make a record and then nobody plays it
Si pones esta canción veinte millones de vecesIf you spin this track twenty million times
Y tal vez ganes un peso (ching)And maybe make a buck (ching)
Puedo usar eso para comprar mis víveres, suerte que no como muchoI can use that to buy my groceries, lucky I don't eat a lot
De niño, pensé que sería famoso y me volvería millonarioAs a kid, I thought I'd be famous and become a billionaire
Pero tal vez estaría mejor volteando hamburguesas en el aireBut maybe I'd be better off flipping burgers in the air

Solo casándome con mi noviaJust marrying my girlfriend
Viviendo para el fin de semanaLiving for the weekend
Tener un hijoPop-out a kid
Establecerme y dejar la bandaSettle down and quit the band
NahNah
Dejarlo no es mi estiloQuitting ain't my style
Así que que se jodaSo fuck it

Voy a hacerloI'ma do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way
Hacerlo a mi manera, hacerloDo it my way, do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way
Hacerlo a mi manera, síDo it my way, yeah
No tengo un Grammy ni un auto lujosoDon't got a Grammy or a fancy car
No me importa, lo voy a hacerDon't give a fuck, I'm gonna do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way

¡Dale!Kick it!
¡Uh!Uh!

¡Besa esto, hijos de puta!Kiss this, mother fuckers!
¡Uh!Uh!

Voy a hacerloI'ma do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way
Hacerlo a mi manera, hacerloDo it my way, do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way
Hacerlo a mi manera, síDo it my way, yeah
No tengo un Grammy, solo tengo mi guitarraDon't got a Grammy, just got my guitar
No me importa, lo voy a hacerDon't give a fuck, I'm gonna do it
A mi manera, sí, síMy way, yeah, yeah
Voy a hacerlo a mi maneraI'ma do it my way
¡Oh!Oh!

GraciasThank you