All The Fools Sailed Away

Tous les fous sont partis en mer

All The Fools Sailed Away

Il y a une harmonie parfaiteThere's perfect harmony
Dans le va-et-vient de la merIn the rising and the falling of the sea
Et alors que nous voguonsAnd as we sail along
Je suis toujours étonné par les choses qu'on feraI never fail to be astounded by the things we'll do
Pour des promesses et une chansonFor promises and a song

Nous sommes les innocents, nous sommes les damnésWe are the innocent, we are the damned
Nous étions pris au milieu de la folieWe were caught in the middle of the madness
Chassés par le lion et l'agneauHunted by the lion and the lamb
Nous vous apportons de la fantaisie, nous vous apportons de la douleurWe bring you fantasy, we bring you pain
C'est votre grande chance pour un miracleIt's your one great chance for a miracle
Ou nous disparaîtrons, jamais revusOr we will disappear never to be seen again

Et tous les fous sont partis en merAnd all the fools sailed away
Tous les fous sont partis en mer, partis en merAll the fools sailed away, sailed away

Nous vous apportons du beau, nous vous enseignons le péchéWe bring you beautiful, we teach you sin
Nous pouvons vous donner un morceau de l'universWe can give you a piece of the universe
Ou nous disparaîtrons, jamais de retourOr we will disappear never to return again

Et tous les fous sont partis en merAnd all the fools sailed away
Tous les fous sont partis en merAll the fools sailed away
Tous les fous sont partis en merAll the fools sailed away
Ils sont partis en mer, partis en merThey sailed away, sailed away

Et alors que nous dérivonsAnd as we drift along
Je suis toujours étonné par les choses qu'on feraI never fail to be astounded by the things we'll do
Pour des promesses et une chansonFor promises and a song

Nous sommes les innocents, nous coupons, nous saignonsWe are the innocent, we cut, we bleed
Nous sommes votre grande chance pour un miracleWe're your one great chance for a miracle
Et un miracle est quelque chose dont vous avez besoinAnd a miracle is something you need
Ils prendront vos diamants, puis vous donneront de l'acierThey'll take your diamonds, and then give you steel
Vous serez pris au milieu de la folieYou'll be caught in the middle of the madness
Juste perdu comme euxJust lost like them
Et partie de toute la douleur qu'ils ressentent. Ouais !And part of all the pain they feel. Yeah!

Et tous les fous sont partis en merAnd all the fools sailed away
Tous les fous sont partis en merAll the fools sailed away
Tous les fous sont partis en merAll the fools sailed away
Ne laissant rien, rien de plus à direLeaving nothing, nothing more to say
Tous les fous sont partis en merAll the fools sailed away

Ils disent que tu es belleThey say you're beautiful
Et qu'ils te laisseront toujours entrerAnd they'll always let you in
Mais les portes ne sont jamais ouvertesBut doors are never open
Pour l'enfant sans une trace de péchéTo the child without a trace of sin
Partez en merSail away