Steel Jaws

Mandíbulas de Acero

Steel Jaws

Capturado este simple hombre de misericordiaCaptured this mere man of mercy
Y lo mantuvo firmemente en un agarre de hierroAnd held fast him to an iron grip
Músculos tensos flexionados enormesMuscles tensed flexed humongous
Desgarrando alas de paloma en jironesTearing dove like wings to shreds
Mandíbulas de acero listas para devorarSteel jawed set to devour
Últimas débiles oraciones quedan sin decirLast feeble prayers remain unsaid

Silenciado por las maquinarias de la guerraSilenced by the machineries of war
Monumentos abandonados de lealtades muertasForsaken monuments of dead loyalties
Complejo mesiánico perecidoPerished idyll messiah’s complex
Su frente castigada por una corona de espinasHis brow punished by a crown of thorns
Cada pensamiento y cada recuerdo ridiculizadosEvery thought and every memory ridiculed
Sometido ante el signo de los cuernosSubjugation before the sign of horns

Cada momento de vida un corazón sagrado en penaEvery moment of life a sacred heart in sorrow
Púas penetrantes en cada latido de sus corazones sangrantesPiercing barbs at every beat of their bleeding hearts
Trofeo desfilado caído de la grandezaParaded trophy fallen from grandeur
Azotado y flagelado este señor de la danzaWhipped and flogged this lord of the dance
Cielos sombríos llenos de fuego gritanteSullen skies filled with screaming fire
Océano rojo de sangre rebosa y hierveBlood red ocean brims and boils
Vandalizada la morada de los cielosVandalized the house of heavens
Atrapado en constricciones mitraicasSeized in mithraic constructive coils

Devorador de mundosEater of worlds
Conquistador de diosesConqueror of gods
Saco mi llenadoI take my fill
Saqueador de estrellasPlunderer of stars
Mandíbulas de aceroSteel jaws