Adesso (part. Roy Paci)

Maintenant (feat. Roy Paci)

Adesso (part. Roy Paci)

Tu dis qu'on retournera à regarder le cielDici che torneremo a guardare il cielo
On relèvera la tête de nos portablesAlzeremo la testa dai cellulari
Jusqu'à ce que nos yeux puissent voirFino a che gli occhi riusciranno a guardare
Voir combien une lune peut suffireVedere quanto una luna ti può bastare
Et tu dis qu'on recommencera à vraiment parlerE dici che torneremo a parlare davvero
Sans avoir besoin d'un clavierSenza bisogno di una tastiera
Et marcher des heures dans la rueE passeggiare per ore per strada
Jusqu'à se cacher dans la nuitFino a nascondersi nella sera
Et tu dis qu'on n'acceptera jamais de vieillirE dici che accetteremo mai di invecchiare
Changer de force de perspectiveCambiare per forza la prospettiva
Sans courir après une vie entièreSenza inseguire una vita intera
L'ombre lâche d'une alternativeL’ombra codarda di un’alternativa
Et tu dis qu'on trouvera tôt ou tard le courageE dici che troveremo prima o poi il coraggio
De vivre tout pour de vraiDi vivere tutto per davvero
Sans courir après un autre mirageSenza rincorrere un altro miraggio
Comprendre que maintenant c'est tout ce qu'on auraCapire che adesso è tutto ciò che avremo
Comprendre que maintenant c'est tout ce qu'on auraCapire che adesso è tutto ciò che avremo
Comprendre que maintenant c'est tout ce qu'on auraCapire che adesso è tutto ciò che avremo

Tu dis qu'on réussira à ressentir encoreDici che riusciremo a sentire ancora
Une émotion qui nous prend à la gorgeUn’emozione prenderci in gola
Quand tu fais partie de l'histoireQuando sei parte della storia
Jusqu'à réussir à s'en souvenirFino a riuscire ad averne memoria
Et tu dis qu'on aura tôt ou tard le courageE dici che avremo prima o poi il coraggio
De vivre tout pour de vraiDi vivere tutto per davvero
Sans courir après un autre mirageSenza rincorrere un altro miraggio
Comprendre que maintenant c'est tout ce qu'on auraCapire che adesso è tutto ciò che avremo
Comprendre que maintenant c'est tout ce qu'on auraCapire che adesso è tutto ciò che avremo
Comprendre que maintenant c'est tout ce qu'on auraCapire che adesso è tutto ciò che avremo
Comprendre que maintenant c'est tout ce qu'on auraCapire che adesso è tutto ciò che avremo
Et toi, quel nom donnes-tuE tu che nome dai
À ton courageAl tuo coraggio
À ne jamais vouloir admettre queAl non volere mai ammetter che
À ne jamais vouloir comprendre queAl non volere capire che
Maintenant c'est tout ce qu'on auraAdesso è tutto ciò che avremo
Maintenant c'est tout ce qu'on auraAdesso è tutto ciò che avremo
Comprendre que maintenant c'est tout ce qu'on auraCapire che adesso è tutto ciò che avremo
Maintenant c'est tout ce qu'on auraAdesso è tutto ciò che avremo
Tu dis qu'on retournera à regarder le cielDici che torneremo a guardare il cielo