visualizaciones de letras 52.052

Fai Rumore

Diodato

Letra

Significado

Faz Barulho

Fai Rumore

Você sabe o que eu pensoSai che cosa penso
E o que eu não deveria estar pensandoChe non dovrei pensare
Porque se depois eu penso, sou um animalChe se poi penso, sono un animale
E se eu penso em você, você é como uma almaE se ti penso, tu sei un’anima

Mas talvez seja essa tempestadeMa forse è questo temporale
Que me leva até vocêChe mi porta da te
E eu sei, eu não deveria estar aquiE lo so, non dovrei farmi trovare
Sem um guarda-chuva, mesmo queSenza un ombrello anche se

Eu tenha entendido queHo capito che
Por mais que eu fujaPer quanto io fugga
Eu sempre volto para vocêTorno sempre a te

Você faz barulho aquiChe fai rumore qui
E eu não sei se me faz bemE non lo so se mi fa bene
Se o seu barulho me convémSe il tuo rumore mi conviene
Mas faça barulho simMa fai rumore sì
Porque eu não posso suportarChe non lo posso sopportare
Esse silêncio anormal entre mim e vocêQuesto silenzio innaturale tra me e te

E faço um passeio sem falarE me ne vado in giro senza parlare
Sem um lugar para chegarSenza un posto a cui arrivare
Gasto os meus sapatosConsumo le mie scarpe
E talvez os meus sapatosE forse le mie scarpe
Saibam bem para onde irSanno bene dove andare

Eu me encontro nos mesmos lugaresChe mi ritrovo negli stessi posti
Justamente nos lugares que eu tinha que evitarProprio quei posti che dovevo evitare
E eu finjo que não me lembroE faccio finta di non ricordare
E eu finjo esquecerE faccio finta di dimenticare

Mas eu entendo queMa capisco che
Por mais que eu fujaPer quanto io fugga
Eu sempre volto para vocêTorno sempre a te

Você faz barulho aquiChe fai rumore qui
E eu não sei se me faz bemE non lo so se mi fa bene
Se o seu barulho me convémSe il tuo rumore mi conviene
Mas faça barulho simMa fai rumore sì
Porque eu não posso suportarChe non lo posso sopportare
Esse silêncio anormal entre mim e vocêQuesto silenzio innaturale tra me e te

Mas faça barulho simMa fai rumore sì
Porque eu não posso suportarChe non lo posso sopportare
Esse silêncio anormalQuesto silenzio innaturale
E eu não quero me desfazer agoraE non ne voglio fare a meno oramai
Daquele lindo barulho que você fazDi quel bellissimo rumore che fai

Escrita por: Edwyn Roberts / Diodato. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juraciara y traducida por Flávio. Subtitulado por anna. Revisión por Carol. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diodato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección