Occhiali da sole

Gafas de sol

Occhiali da sole

Mi mamá está preocupadaMia madre è preoccupata
Me dice que no sabeMi dice che non sa
Qué será de mí al estar solo en esta ciudadChe fine farò a stare da solo in questa città

Y vi a mi amigoE ho visto quel mio amico
Con su familiaCon la sua famigliola
Me dijoMi ha detto
Amigo, cuidado que el tiempo vuelaAmico, attento che il tempo vola
Y la vida, ya sabes, es una solaE la vita, lo sai, è una sola

Pero aún ando por ahí con quienes son como yoMa io ancora in giro con chi è come me
Tomando la noche sabiendo queA prenderci la notte pur sapendo che
Mañana vendrá a preguntarnos por quéDomani viene a chiederci perché

Pero sí, veremos qué pasaMa sì, staremo a vedere
Pero con las gafas de sol puestasMa con gli occhiali da sole in faccia
Para que no nos veanPer non farvi vedere
Lo que llevamos en el fondo de los ojosCosa portiamo giù in fondo agli occhi
Y les ofreceremos tomar algoE vi offriremo da bere
Y a cada uno de ustedes: ¿Cómo estás?E ad ogni vostro: Come stai?
Responderemos: En fin, todo bienRisponderemo: In fondo, dai, va tutto bene
Todo bienVa tutto bene

¿Recuerdas esa historia de nosotros envejeciendo juntos?Te la ricordi quella storia di noi che invecchiavamo insieme?
Dos viejitos frente a una linda chimeneaDue bei vecchietti davanti a un bel camino
De la cual solo quedó el humoDi cui è rimasto solo il fumo

Pero si también te sientes como yoMa se anche tu ti senti come me
Encuéntrame esta nocheRaggiungimi stanotte
¿Qué importa si mañana viene a preguntarnos por qué?Che ci importa se domani viene a chiederci perché

Pero sí, veremos qué pasaMa sì, staremo a vedere
Pero con las gafas de sol puestasMa con gli occhiali da sole in faccia
Para que no nos veanPer non farvi vedere
Lo que llevamos en el fondo de los ojosCosa portiamo giù in fondo agli occhi
Y les ofreceremos tomar algoE vi offriremo da bere
Y a cada uno de ustedes: ¿Cómo estás?E ad ogni vostro: Come stai?
Responderemos: En fin, todo bienRisponderemo: In fondo, dai, va tutto bene

Pero sí, veremos qué pasaMa sì, staremo a vedere
Pero con las gafas de sol puestasMa con gli occhiali da sole in faccia
Para que no nos veanPer non farvi vedere
Lo que llevamos en el fondo de los ojosCosa portiamo giù in fondo agli occhi
Y les ofreceremos tomar algoE vi offriremo da bere
Y a cada uno de ustedes: ¿Cómo estás?E ad ogni vostro: Come stai?
Responderemos: En fin, todo bienRisponderemo: In fondo, dai, va tutto bene
Todo bienVa tutto bene