Ti muovi

Wat doe je hier

Ti muovi

Wat doe je hierCosa ci fai qui
Je wilt me toch niet teleurstellenNon vorrai mica deludermi
Je hebt de ketens verbroken die we samen hebben gesmeedHai sciolto le catene che abbiamo stretto insieme
Om ons op afstand te houdenPer tenerci lontani

En je praat al zo tegen meE già mi parli così
Maar wat heeft het nu nog voor zin om door te gaanMa a cosa serve ora insistere
Ik herinner het me goedMe lo ricordo bene
Onze tijd samenIl nostro tempo insieme
Ik herinner het meMe lo ricordo

Maar ook al weet je dat het nutteloos isMa anche se sai che è inutile
Ook al weet je dat het nutteloos isAnche se sai che è inutile

Je beweegt nog steedsTu ancora ti muovi
Hierbinnen beweeg jeQui dentro ti muovi
Je zoekt het laatste deel van mijCerchi l’ultima parte di me
Dat nog steeds gelooft dat het mogelijk isChe crede ancora che sia possibile

Is dit echt wat je wiltDavvero è questo quel che vuoi
Een slok vergif en danUn sorso di veleno e poi
Een ander woordspelUn altro gioco di parole
Een andere dosis pijnUn’altra dose di dolore

Maar je zit al in de stormMa ormai sei già nella tempesta
Je kunt niet denken aan wat er nog over isNon puoi pensare a ciò che resta
En je wilt de bodem raken, naar de bodem gaan, tot de bodemE vuoi toccare il fondo, andare a fondo, fino in fondo

En je beweegt nog steedsE ancora ti muovi
Hierbinnen beweeg jeQui dentro ti muovi
Je zoekt het laatste deel van mijCerchi l’ultima parte di me
Dat nog steeds gelooft dat het mogelijk isChe crede ancora che sia possibile

Dat als je me vindt, je me nog steeds vindtChe se poi mi trovi, tu ancora mi trovi
Misschien gelooft een laatste deel van mij echt dat het mogelijk isForse un’ultima parte di me crede davvero che sia possibile

Als je er nog bentSe ancora ci sei
Als je tussen al het andere er nog bentSe in mezzo a tutto il resto ancora ci sei
Misschien bestaat er een deel van mij dat nog steeds hoopt dat het mogelijk isForse esiste una parte di me che spera ancora che sia possibile