Speed of Night

La Velocidad de la Noche

Speed of Night

Noches de verano en calles vacíasLate summer nights on empty streets
Tu mano en la mía, no hace falta hablarYour hand in mine, no need to speak
Condujimos hasta que la ciudad desaparecióWe drove until the city disappeared
Jóvenes y temerarios, sin nada que temerYoung and reckless, nothing to fear

El tiempo pasaba lento pero nosotros íbamos rápidoTime moved slow but we moved fast
Nunca pensamos en hacerlo durarNever thought about making it last
Solo tú y yo contra el mundoJust you and me against the world
Dos chicos con corazones abiertosTwo kids with hearts unfurled

A la velocidad de la noche volábamosAt the speed of night we were flying
Sin despedidas, sin llantosNo goodbyes, no crying
Cada momento se sentía como para siempreEvery moment felt like forever
Ahora estoy aquí pero no estamos juntosNow I'm here but we're not together
A la velocidad de la noche, brillamos tan intensamenteAt the speed of night, we burned so bright
Desearía poder volver a esos tiemposWish I could go back to those times
Cuando el amor era fácil, el amor era correctoWhen love was easy, love was right
A la velocidad de la nocheAt the speed of night

Tu sonrisa iluminada por el tableroYour smile in the dashboard light
Cada canción se sentía como si fuera nuestra esta nocheEvery song felt like it was ours tonight
Hicimos promesas que no pudimos cumplirWe made promises we couldn't keep
Pero esos recuerdos duelen tantoBut those memories cut so deep

Pensamos que nunca nos separaríamosWe thought we'd never grow apart
Grabamos nuestros nombres en la oscuridadCarved our names into the dark
Pero las estaciones cambian y la gente tambiénBut seasons change and people too
Aún así, recuerdo a mí y a tiStill I remember me and you

A la velocidad de la noche volábamosAt the speed of night we were flying
Sin despedidas, sin llantosNo goodbyes, no crying
Cada momento se sentía como para siempreEvery moment felt like forever
Ahora estoy aquí pero no estamos juntosNow I'm here but we're not together
A la velocidad de la noche, brillamos tan intensamenteAt the speed of night, we burned so bright
Desearía poder volver a esos tiemposWish I could go back to those times
Cuando el amor era fácil, el amor era correctoWhen love was easy, love was right
A la velocidad de la nocheAt the speed of night

A veces paso por nuestros viejos lugaresSometimes I drive past our old places
Veo nuestros fantasmas en espacios familiaresSee our ghosts in familiar spaces
Me pregunto si piensas en míWonder if you think of me
O si solo soy un recuerdoOr if I'm just a memory

A la velocidad de la noche volábamosAt the speed of night we were flying
Jóvenes y valientes, siempre intentandoYoung and fearless, always trying
Cada momento se sentía como para siempreEvery moment felt like forever
Esos días se han ido pero aún recuerdoThose days are gone but I still remember
A la velocidad de la noche, brillamos tan intensamenteAt the speed of night, we burned so bright
Quizás algún día estaré bienMaybe someday I'll be alright
Pero esta noche extraño esos tiemposBut tonight I miss those times
Cuando tu corazón estaba cerca del míoWhen your heart was close to mine
A la velocidad de la nocheAt the speed of night

A la velocidad de la nocheAt the speed of night
Sí, a la velocidad de la nocheYeah, at the speed of night
Éramos infinitosWe were infinite