A esperança

La esperanza

A esperança

A pesar de todos los obstáculosApesar de todos os obstáculos
que encuentro en mi vida,que encontro pela minha vida,
a pesar de los contratiempos que enfrento,apesar dos contratempos que me deparo,
a pesar de las puertas cerradas que veo,apesar das portas fechadas que vejo,
a pesar de las dificultades que enfrento,apesar das dificuldades que enfrento,
aun así, tengo la esperanza.ainda assim, tenho a esperança.

La esperanza vive en mí,A esperança vive em mim,
amanece conmigo,amanhece comigo,
recorre todo el díapercorre o dia todo
y, al anochecer, está aún más fortalecida.e, quando anoitece, ela está ainda mais fortalecida.

Cuando mis pensamientos están confusosQuando meus pensamentos estão confusos
y mis ideas no son claras,e minhas idéias não são decifráveis,
¡no me rindo!não desisto!

Recuerdo la esperanza que me impulsa...Lembro-me da esperança que me move...

Cuando mi camino es tortuoso,Quando meu caminho está tortuoso,
y mis oportunidades son limitadas,e minhas chances são diminuídas,
recuerdo la esperanzalembro- me da esperança
que siempre debo tener...que devo ter sempre...

La esperanzaEsperança
es la certeza de que algo bueno sucederá,é a certeza de que algo de bom vai acontecer,
es la confianza en que todo saldrá bien.é a confiança que tudo vai dar certo.

Todos debemos tener esa esperanza,Todos devemos ter essa esperança,
para no sentirnos abatidos,para que não nos sintamos caídos,
para que nuestro día sea menos caótico,para que nosso dia seja menos tumultuado,
y para que nuestro corazón esté más ligero.e para que nosso coração esteja menos pesado.