Na Órbita De Vênus

En la Órbita de Venus

Na Órbita De Vênus

El amor no es un juego, lo séO amor não é brinquedo eu sei
No necesitas advertirmeNão precisa me avisar
Aunque no esté presenteMesmo sem estar presente
Las cicatrices son para siempreAs cicatrizes são pra sempre

El amor no da explicacionesO amor não dá explicação
Sobre su momento de llegarQuanto a sua hora de chegar
¿Qué dominio y razónQual domínio e razão
Tienen la fuerza para gobernarte?Tem força pra lhe governar?

Y me entregué una vez más sin miedoE eu me entreguei mais uma vez sem medo
Sin miedo, ¿qué tendría que temer?Sem medo, o que eu haveria de temer
¿Por qué negar lo que me hace sentir como un tonto?Por que vou negar me fazendo de tolo
Al único motivo que aún me hace vivirAo único motivo que ainda me faz viver

El amor siempre es el vencedorO amor é sempre o vencedor
Los vencidos también lo sonOs vencidos também são
Es el destino del jugadorÉ o destino do jogador
La regla sin excepciónA regra sem exceção

Hay quienes intentan discordarHá quem tente descordar
Pues solo conocen la soledadPois só conhece a solidão
Pero seguramente vendráMas certamente ele virá
Haciendo honor a esta canciónFazendo jus a esta canção

Y me entregué...E eu me entreguei...

Sin ti no tengo nadaSem você não tenho nada
Mis ojos se cieganCegam meus olhos
Sin ti no veo nadaSem você não vejo nada
Me roban la fuerza.Roubam me força.