visualizaciones de letras 3.830
Letra

Significado

Barrendero

Gari

No sabía dónde acabaría esa basuraEle não sabia aonde aquele lixo ia parar
Llevas toda la vida comprobando que la basura se evaporaAchou a vida inteira que a lixeira faz evaporar
No le importa quién haga la colectaEle não se importa com quem faz a coleta
Sólo quiere chupar su paleta molecaSó quer chupar seu picolé moleca

Cuando te encuentras con alguien barriendo el sueloQuando se depara com alguém varrendo o chão
No tiene ni una pizca de educaciónNão tem um pingo de educação

No sabía dónde acabaría esa basuraEle não sabia aonde aquele lixo ia parar
Llevas toda la vida comprobando que la basura se evaporaAchou a vida inteira que a lixeira faz evaporar
No le importa quién haga la colectaEle não se importa com quem faz a coleta
Sólo quiere chupar su paleta molecaSó quer chupar seu picolé moleca

Cuando te encuentras con alguien barriendo el sueloQuando se depara com alguém varrendo o chão
No tiene ni una pizca de educaciónNão tem um pingo de educação

Un niño que no daba los buenos días al barrenderoGaroto que não dava bom dia pro gari
Un niño que no daba los buenos días al barrenderoGaroto que não dava bom dia pro gari
Un niño que no daba los buenos días al barrenderoGaroto que não dava bom dia pro gari
El niño que no quiso dar al barrenderoGaroto que não dava pro gari

No sabía que un día tendría problemasEle não sabia que um dia ia pro beleléu
Si me ves por la calle, cruza la calle porque no llevo pareoSe me ver na rua, atravessa a rua que eu não tô de saruel
No sabía lo que era la vida porque es un cigotoEle não sabia o que era a vida porque é um zigoto
Si te pongo la mano en la cara dirán que soy un cabronazoSe encho a minha mão na tua cara vão dizer que eu sou escroto

No le importa quién haga la colectaEle não se importa com quem faz a coleta
Sólo quiere chuparle la paleta a su compañeroSó quer chupar o picolé do colega
Cuando te encuentras con alguien barriendo el sueloQuando se depara com alguém varrendo o chão
No tiene ni una pizca de educaciónNão tem um pingo de educação

Un niño que no daba los buenos días al barrenderoGaroto que não dava bom dia pro gari
Un niño que no daba los buenos días al barrenderoGaroto que não dava bom dia pro gari
Un niño que no daba los buenos días al barrenderoGaroto que não dava bom dia pro gari
El niño que no quiso dar al barrenderoGaroto que não dava pro gari

El niño era sordo y mudoO garoto era surdo e mudo
Y aquí estoy señalando con el dedo en la oscuridadE eu aqui apontando dedo no escuro
No sabía mucho sobre élNão sabia tanto sobre ele
Hubiera sido mejor permanecer en la vallaEra melhor ter ficado em cima do muro

No tiene corazón, ya que una joya era una opciónDemonstra-se sem coração, visto que um joia era uma opção
Un día, el chico le dio unas joyas, pero el gari no las vioUm belo dia, o garoto deu joia mas o gari não viu
El barrendero era ciegoO gari era cego
¡Mierda!Puta que pariu!

Voy a borrar mi tweetVou apagar meu tweet
Pero lo imprimieronMas deram print
Se acabó la carreraA carreira deu quit
Nadie más quiere featNinguém mais quer feat
Lo peor es que hice todo esto por un likeO pior é que fiz tudo isso por causa de like
Sólo quería cerrar un anuncio de NikeSó queria fechar uma publizinha da Nike

Tapa DanoneTampa de Danone
BotiquínCaixa de remédio
Lata de melocotones en almíbarLata de pêssego em caldas
Envases NucitaEmbalagem de Nucita
Botella de chamytoGarrafinha de Chamyto
Carpeta del dentistaFilipeta de dentista
El papel de BigBigPapel de BigBig
Vaso de plástico que también sirve para crackCopinho de plástico que serve também pro consumo de crack
Papel para cuadernoPapel de caderno
Colilla de cigarrilloGuimba de cigarro
Lata arrugadaLatinha amassada
Cubo atascado con escombrosCaçamba entupida de escombro
El canal de Diogo DefanteCanal do Diogo Defante

No importa una mierdaNão importa, caralho
Eres basura! (¡Eres basura!)Você é um lixo! (Você é um lixo!)
¡Eres basura! (¡Soy basura!)Você é um lixo! (Eu sou um lixo!)
¡Somos todos basura!Nós é tudo lixo!

Niño que no daríaGaroto que não dava

Escrita por: Diogo Defante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Renan y traducida por Daniel. Subtitulado por FELIPE. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diogo Defante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección