Bom de Farra

Bueno para la fiesta

Bom de Farra

Aló mi gente en el rodeo apasionadoAlô meu povo no rodeio apaixonado
No puedo quedarme quietoNão dá pra ficar parado
Hay fiesta de peonesTem festa de peão
Hay monta y muchas cosas del campoTem montaria e muita coisa da roça
Hay mujeres de piernas gruesasTem mulher da perna grossa
El famoso buen partidoO famoso bicho bão

Soy conocido amigo de todosSou conhecido amigo de toda gente
Minero de sangre calienteMineiro do sangue quente
Tierra donde se dice 'uai'Terra onde se fala uai
Soy bueno conversando, hablo y no me enredoSou bom de papo, falo e não embaraço
En la fiesta armo un alborotoNa festa faço um regasso
Y la pelota no caeE a peteca não cai

Las mujeres comienzan a insultarmeA mulherada começa me insultar
Se mueven de aquí para alláMexe daqui e de lá
Llamando mi atenciónChamando minha atenção
Es en ese momento que el vaquero no se queda atrásÉ nessa hora que o cowboy não faz feio
En la soledad llega el lazoNa solidão chega o reio
Y atrapa su pasiónE laça sua paixão
Es en ese momento que el vaquero no tiene secretosÉ nessa hora que o cowboy não tem segredo
Monta sin piedad en peloMonta sem dó no pelo
Y no le teme al sueloE não tem medo do chão

Sí, qué buenoYé trem bão
Salta, salta en mis brazosPula, pula nos meus braços
La rubia me da un besoLoirinha me dá um beijo
La morena me da un abrazoMorena me dá um abraço
Sí, qué buenoYé trem bão
Salta, salta sin compásPula, pula sem compasso
Vaquero que es bueno para la fiestaCowboy que é bom de farra
El bicho salta y no paraO bicho pula e não para
Pero no escapa del ladoMas não escapa do lado

Quien es de la fiesta, de la fruta nunca se cansaQuem é da farra, da fruta nunca enjoa
Llega, ataca a la mujer buenaChega, ataca mulher boa
Cae rápidamente en tus manosCai logo na sua mão
Porque el vaquero no puede estar soloPorque cowboy não pode ficar sozinho
No se queda sin cariñoNão fica sem ter carinho
No se queda sin pasiónNão fica sem ter paixão
Soy feliz, querido y conquistadorEu sou feliz, querido e namorador
Y me gusta hacer el amorE gosto de fazer amor
Ser peón es genialSer peão é bom demais
Sé que hay gente que solo escucha y se muerdeSei que tem gente que só ouvir, logo se morde
Pero eso es para quien puedeMas isso é pra quem pode
No es para cualquier chicoNão é pra qualquer rapaz

Las mujeres comienzan a insultarmeA mulherada começa me insultar
Se mueven de aquí para alláMexe daqui e de lá
Llamando mi atenciónChamando minha atenção
Es en ese momento que el tigre bebe aguaÉ nessa hora que a onça bebe agua
El vaquero comienza la fiestaO cowboy começa a farra
Y muestra que es campeónE mostra que é campeão
Es en ese momento que gano mi tesoroÉ nessa hora que eu ganh o meu tesouro
Gano espuelas de oroEu ganho espora de ouro
En el rodeo de la pasiónNo rodeio da paixão