Cheiro de Mar

Aroma a Mar

Cheiro de Mar

Las rosas de tu jardín colorean mi miradaAs rosas do teu jardim colorem o meu olhar
Cuando llega el atardecer, el colibrí viene a visitarQuando chega o entardecer o Beija-flor vem visitar
Rosa madre, Rosa mujerRosa mãe, Rosa mulher
Rosa, cuando te beseRosa quando eu te beijar
sentiré el aroma a flor y a marvou sentir cheiro de flor e de mar

En días de neblinaEm dia de nevoeiro
En noches de vendavalEm noite de vendaval
Rosa espera al compañeroRosa espera o companheiro
Que pesca en el litoralQue pesca no litoral
Y cuando llega el solE quando chega o sol
Todo se iluminaTudo se ilumina
Veo de nuevo tu sonrisa, tu mirada de niñaEu revejo o teu sorriso, teu olhar, de menina

El aroma de la brisa marina, perfume de YemayáO cheiro da maresia, perfume de Iemanjá
Se mezcla con el perfume de la Rosa que voy a besarSe mistura com o perfume da Rosa que eu vou beijar
La Flor, la Mujer y el MarA Flor, a Mulher e o Mar
Bellezas de la mirada, naturalezas del devenirBelezas do olhar, naturezas do devir
Hacen soñarFazem sonhar
Mi rosa de la orilla del marMinha rosa da beira do mar