Quem É Você

¿Quién eres tú?

Quem É Você

Prometí darte el mundoPrometi te dar o mundo
Hicimos tantos planes juntosFizemos tantos planos juntos
Pero en el primer beso que encontraste, me olvidasteMas na primeira boca que encontrou me esqueceu
Abandonaste todo lo que prometisteDesistiu de tudo que prometeu

Destrozaste los juramentos de amorFez em pedaços as juras de amor
En la almohada antes de dormirNo travesseiro antes de dormir
Nuestras ropas esparcidas por la habitaciónNossas roupas espalhadas pelo quarto
La TV encendida sin que nadie veaA TV ligada sem ninguém assistir

¿Quién eres tú que ocupaste el lugar de quien tanto amé?Quem é você que ficou no lugar de quem eu tanto amei
Quien siempre compartió conmigo la última porciónQue sempre dividiu comigo a última fatia
Que se reía de todo cuando estaba somnolientoQue ria de tudo quando tava com sono
Que no se iba sin decir 'te amo'Que não ia embora sem dizer eu te amo

Todavía recuerdo nuestros votosAinda lembro dos nossos votos
Los invitados, la puesta de sol, el camarero que tropezóOs convidados, pôr do Sol, o garçom que levou um tombo
Tu tía robando los dulces de la mesaSua tia roubando os docinhos da mesa
Y tú sin importar porque estabas tan felizVocê nem ligando porque estava tão feliz

Desgarraste los brazos entrelazados brindando por los noviosDespedaçou os braços entrelaçados no brinde aos noivos
Del 'por siempre' que duró tan pocoDo pra sempre que durou tão pouco
Solo quedó tu anillo abandonado en nuestra camaSó sobrou a sua aliança abandonada em cima da nossa cama