Medusa

Medusa

Medusa

¿Quién es a quien estoy queriendo engañar?Quem é que eu tô querendo enganar?
Ya es tarde para intentar negarJá é tarde pra tentar negar
Niña Medusa, úsameMenina Medusa, me usa
Atrápame en tu mirarMe prende no seu olhar

Dime a dónde quieres llegarDiz aonde quer chegar
El tiempo vuela y yo quiero llevarteO tempo voa e eu quero te levar
Niña Medusa, escúchameMenina Medusa, me escuta
Tengo tanto por decirEu tenho tanto pra falar

Es casi un samba-enredoÉ quase um samba-enredo
Tus ojos de fuego me envuelven sin miedoTeus olhos de fogo me envolvem sem medo
Y es tan surrealE é tão surreal
Deja que el Sol toque tu pielDeixa o Sol tocar a sua pele
Mientras nosotros ardemos. No habrá un finalEnquanto a gente ferve. Não vai existir final

Como mi joya raraComo minha joia rara
En mi alfombra voladora, te llevo a casaNo meu tapete voador, eu te levo pra casa
Hago más de cien letrasFaço mais de cem letras
Te descifro en las palabrasTe decifro nas palavras
Y todo lo que dicesE tudo que tu fala
Atrapa mi atención, sin recuerdos rasgadosPrende minha atenção, sem lembranças rasgadas

Viajé en el tiempoEu voei no tempo
Este es nuestro momentoEsse é nosso momento
Aprovecha y quédate más, más, másAproveita e fica mais, mais, mais
Siempre quiero másEu sempre quero mais

Siente el sabor del vientoSente o sabor do vento
Me paralizaMe paralisa
Me gusta cuando estamos en paz, paz, pazEu gosto quando a gente fica em paz, paz, paz
Sin preocuparnos de másSem se preocupar demais

¿Quién es a quien estoy queriendo engañar?Quem é que eu tô querendo enganar?
Ya es tarde para intentar negarJá é tarde pra tentar negar
Niña Medusa, úsameMenina Medusa, me usa
Atrápame en tu mirarMe prende no seu olhar

Dime a dónde quieres llegarDiz aonde quer chegar
El tiempo vuela y yo quiero llevarteO tempo voa e eu quero te levar
Niña Medusa, escúchameMenina Medusa, me escuta
Tengo tanto por decirEu tenho tanto pra falar

Me pierdo en este laberintoMe perco nesse labirinto
Y la salida siempre es la mismaE a saída é sempre a mesma
Puro instinto y boca sabor a cerezaPuro instinto e boca sabor de cereja
El tiempo instinto no impide lo que anhelamosO tempo instinto não impede o que a gente almeja
Un vino a la luz de las velas, sobre la mesaUm tinto à luz de velas, em cima da mesa

Y llegas a casa a solas, tu vozE chega em casa a sós, tua voz
Diciéndome que hace tiempo no paras de pensar en nosotrosMe dizendo que faz tempo que não para de pensar em nós
No voy a negar, quisiera llamarte amorNão vou negar, queria te chamar de amor
No hay nada como tu calorNão tem mais nada como teu calor
Y ven a casa que somos solo nosotros, hoy a solasE vem pra casa que é só nós, hoje a sós
En este mundo no hay nada como escuchar tu vozNesse mundo não tem nada como ouvir tua voz
Y bailamos mientras el tiempo hace sus nudosE a gente dança enquanto o tempo dá seus nós

EnciendeEncendeia
Cuando te acercas, encendemosQuando tu chega perto, a gente encendeia
EnciendeEncendeia
Cuando te acercas, encendemosQuando tu chega perto, a gente encendeia
EnciendeEncendeia
Cuando te acerques, vamos aQuando tu chegar perto a gente vai

¿Quién es a quien estoy queriendo engañar?Quem é que eu tô querendo enganar?
Ya es tarde para intentar negarJá é tarde pra tentar negar
Niña Medusa, úsameMenina Medusa, me usa
Atrápame en tu mirarMe prende no seu olhar

Dime a dónde quieres llegarDiz aonde quer chegar
El tiempo vuela y yo quiero llevarteO tempo voa e eu quero te levar
Niña Medusa, escúchameMenina Medusa, me escuta
Tengo tanto por decirEu tenho tanto pra falar