Minha Deusa (part. Bruna Hevia e Agostta)

Mi Diosa (part. Bruna Hevia y Agostta)

Minha Deusa (part. Bruna Hevia e Agostta)

Esta chica es una diosaEssa mina é uma deusa
Ella llega y con ella llega toda la bellezaEla chega e junto chega toda beleza
Cuento 1, 2 y la luz ya no está encendidaConto 1, 2 a luz já não tá nem mais acesa
Seguro, quiero verte quedarteCerteza, quero te ver ficar
Asegúrate de no tardarVê se não vai demorar

En la medida justa, tú llena de mañaNa medida certa, você cheia manha
Solo para combinar con la Luna, vila marianaSó pra combinar com a Lua, vila mariana
Un giro para soltar, para escucharte hablarUm giro pra soltar, pra te ouvir falar
Que no hay viento que apague nuestra llamaQue não tem vento que apague a nossa chama
Me mira como si quisiera engañarmeMe olha como se fosse me enganar
Ironía del destino, esta vez en otro barIronia do destino dessa vez em outro bar
¿Cuánto tiempo hace que aterricé en tu ciudad?Faz quanto tempo que pousei na sua cidade
Al final era verdad, la llama estaba encendidaNo fim era verdade, a chama tava acesa
Y acaba de incendiarE acabou de incendiar
Ella pasa y yo voy junto, para hacerlo como nadie lo haceEla passa e eu vou junto, pra fazer como ninguém faz
Déjame hacer que valga la penaDeixa que eu faço valer a pena
Estar frente al mar y amarte toda la nocheFicar de frente pro mar e te amar a noite inteira
Déjame hacer que valga la penaDeixa que eu faço valer a pena
Un rasgueo en la guitarra y te conviertes en mi morenaUm Scracho no violão e você vira minha morena

Esta chica es una diosaEssa mina é uma deusa
Ella llega y con ella llega toda la bellezaEla chega e junto chega toda beleza
Cuento 1, 2 y la luz ya no está encendidaConto 1, 2 a luz já não tá nem mais acesa
Seguro, quiero verte quedarteCerteza, quero te ver ficar
Asegúrate de no tardarVê se não vai demorar

Entonces ven y apaga la luzEntão vem apaga a luz
Vidrio empañado, tu cuerpo lo traduceVidro embaçado o teu corpo traduz
Dejé la puerta abierta solo para que entresDeixei a porta aberta só pra você entrar
La llave de mi corazón ya te la diChave do meu coração eu já te dei
Debe estar en algún lugarDeve tá em algum lugar
Vamos a encontrarnos, quiero salir contigoVamo se encontrar, quero te namorar
En la rueda de samba quiero verte bailarNa roda de samba eu quero te ver dançar
Entonces baila más, muestra tu poderEntão baila mais mostra teu poder
Toda la noche juntos, sabes que es con placerA noite inteira juntos tu sabe que é com prazer
Tú y yo en la orilla de la playa, cerveza fríaEu e ela na beira da praia, cerveja gelada
Ojalá fueras mi noviaQuem dera você fosse minha namorada
Ni siquiera pensé en pedirlo, sin ti estoy perdidoNem pensei num pedido, sem você tô perdido
Sigo cantándole para poder decirleSigo cantando pra ela pra poder dizer

Esta chica es una diosaEssa mina é uma deusa
Ella llega y con ella llega toda la bellezaEla chega e junto chega toda beleza
Cuento 1, 2 y la luz ya no está encendidaConto 1, 2 a luz já não tá nem mais acesa
Seguro, quiero verte quedarteCerteza, quero te ver ficar
Asegúrate de no tardarVê se não vai demorar

Amor, ven a quedarte aquíAmor, vem ficar aqui
Nadie puede romper tu corazónNinguém pode partir o teu coração
Cuando te vas, paso las horas contandoQuando cê vai embora fico contando as horas
Incluso escribo unas líneas que se convierten en canciónAté escrevo umas linhas que vira canção
Sé que está complicado, viajar por todas partesEu sei tá complicado, viajar por todo lado
Morena, en mi vida eres una excepciónMorena, na minha vida tu é exceção
Y juro que te quiero, por ti esperoE eu juro que te quero, por você eu espero
No sales de mi mente ni con oraciónDa mente cê não sai mas nem com oração
Pero esta chica se las trae, ¿qué voy a hacer?Só que essa mina tira onda o que é que eu vou fazer
Te llevaré a Barcelona, Chandon y un ramo de floresVou te levar pra Barcelona, Chandon e buquê
Escuchando funk, pagodeira o Janelle MonaeOuvindo funk, pagodeira ou Janelle Monae
Dijiste que querías a alguien, aquí estoy, encantadoCê falou que queria alguém já tô aqui, prazer

Esta chica es una diosaEssa mina é uma deusa
Ella llega y con ella llega toda la bellezaEla chega e junto chega toda beleza
Cuento 1, 2 y la luz ya no está encendidaConto 1, 2 a luz já não tá nem mais acesa
Seguro, quiero verte quedarteCerteza, quero te ver ficar
Asegúrate de no tardarVê se não vai demorar