Vício

Adicción

Vício

Tá na hora de confesarTá na hora de confessar
Nunca lo dije, pero estoy enganchadoNunca falei, mas eu to viciado
Es una adicción, es en tu miradaÉ vício é no teu olhar
En el sabor de tu boca, yo viajoNo gosto da tua boca, eu viajo

Llego por la mañanaTo chegando de manhã
No tengo problema en lidiar con tu mañaNão tenho problema em lidar com tua manha
Traje chocolate y avellanaTrouxe chocolate e avelã
Nosotros en la cama, la voluntad es enormeA gente na cama a vontade é tamanha

Si me permites decir, quiero un poco más de tiSe me permite dizer, quero mais um pouco de você
Ahogarme en tu cuerpo, esa es tu onda y no la perderéMe afogar no teu corpo, essa é tua onda e eu não vou perder
Y ya descifré tus señales pero esta vez quiero másE eu já decifrei os teus sinais mas dessa vez eu quero mais
Quiero másQuero mais

Estoy enganchado a tiTo viciado em você
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
Mira dónde he terminadoOlha onde eu vim parar
¿Cómo me involucré?Como que fui me envolver

Y el vidrio empañado, nada previsibleE o vidro embaçado, nada previsível
Tú en mi habitación, ropa invisibleVocê no meu quarto, roupa invisível
Ahora entiendo lo que Ari dijoAgora entendo o que o Ari falou
Conocí la droga del amorEu conheci a droga do amor
Alguien avise a Tom JobimAlguém avisa o Tom Jobim
Que lo más hermoso ya pasóQue a coisa mais linda já passou

Y estoy buscando una salida de este laberintoE eu to procurando saída desse labirinto
Pero creo que nada me convenceráMas acho que nada vai me convencer
Y voy con los ojos cerrados siguiendo el instintoE eu vou de olho fechado seguindo o instinto
No miento, por eso tuve que escribirteEu não minto, por isso tive que te escrever

Recuerdos del tercer pisoLembranças do terceiro andar,
Vino, guitarra, nosotros en la ventanaVinho, violão, a gente na janela
Solo nosotros dos y oh lunaSó nós dois e oh luar
Ilumina la ciudad y su sonrisaIlumina a cidade e o sorriso dela

Solo espérame, que el tiempo es corto pero encontraré una soluciónSó me espera, que o tempo ta curto mas eu vou dar um jeito
Y nada supera, cuando el sol bese el río tú me das un besoE nada supera, quando o sol beijar o rio tu me da um beijo
Si me permites decir, quiero un poco más de tiSe me permite dizer, eu quero mais um pouco de você
Ahogarme en tu cuerpo, esa es tu onda no la perderéMe afogar no teu corpo, essa é tua onda eu não vou perder
Y ya descifré tus señales y esta vez quiero másE eu já decifrei os teus sinais e dessa vez eu quero mais
Quiero másQuero mais

Estoy enganchado a tiTo viciado em você
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
Mira dónde he terminadoOlha onde eu vim parar
¿Cómo me involucré?Como que fui me envolver

Estoy enganchado a tiEu to viciado em você