Ensaio Sobre a Cegueira

Ensayo sobre la ceguera

Ensaio Sobre a Cegueira

Caminaban distraídos y tan preocupadosAndavam distraídos e tão preocupados
No puede haber retrasosNão pode haver atrasos
Que ni siquiera hubo tiempo de verQue nem deu tempo de enxergar

Quién estaba allí al ladoQuem estava ali do lado
Sufriendo tan calladoSofrendo tão calado
Con unas ganas locas de gritar, gritar, gritarCom uma vontade doida de gritar, gritar, gritar

Pero ¿quién va a escuchar?Mas quem vai ouvir?
¿Quién va a preocuparse?Quem vai se preocupar?
¿Quién va a importarse?Quem vai se importar?

Y las redes socialesE as redes sociais
Esparcen la noticiaEspalham a notícia
De un nuevo matrimonioDe um novo casamento

De una celebridad que dentro de una semanaDe uma celebridade que daqui a uma semana
Nadie recordaráNinguém vai se lembrar
Ceguera colectiva, neblina de ilusionesCegueira coletiva, neblina de ilusões

Pero ¿quién va a escuchar?Mas quem vai ouvir?
¿Quién va a preocuparse?Quem vai se preocupar?
¿Quién va a importarse?Quem vai se importar?

Abismos separan hermanosAbismos separam irmãos