Do jeito que sou

Zoals ik ben

Do jeito que sou

Ik leef zoals ik benVou vivendo do jeito que sou
Vandaag heb ik een grote liefdeHoje eu tenho um grande amor
Morgen, wie weet, zal God gevenAmanhã, quem sabe, deus dará
De nacht laat me alleen maar zingenMadrugada só me faz cantar
Met talent en liefde zal ik winnenCom talento e carinho vou ganhar
Jouw kus en jou kunnen versierenO seu beijo e poder te namorar

Aan de linkerkant van mijn borst vriendschapDo lado esquerdo do peito amizade
Aan de rechterkant draag ik de heimweeNo direito eu carrego a saudade
Van herinneringen die de tijd me heeft gegevenDe lembranças que o tempo me deixou
Mijn pad is verlicht door mijn peettanteMeu caminho a dindinha clareou
Mijn akkoorden hebben nu smaakMeus acordes agora têm sabor
Die het leven betoverenQue fazem a vida encantar

Ik ben het puurste zaad dat papa plantteEu sou a semente mais pura que papai plantou
Gevoed door oude gewoonten die opa achterlietRegado por velhos costumes que vovô deixou
Regisserend een toekomst met meer eenheidRegendo um futuro com mais união
Een vrolijk lied in één toonUm alegre canto num só tom
De slagen van een hart op de trommel markerenMarcando no surdo as batidas de um coração

Ik werd omarmd met de zegen die mama vroegEu fui abraçado com a benção que mamãe rogou
In mijn mond de smaak van het zoet dat oma kookteNa boca o gosto do doce que a vó cozinhou
Ik kreeg in mijn bloed een vleugje blauwGanhei no sangue um toque de azul
In mijn vingers lichtheid en inspiratieNos dedos leveza e inspiração
Om mijn bestemming te componeren, ga ik verderPra compor meu destino, vou que vou