Deixa Eu Te Amar

Laat Mij Jou Houden

Deixa Eu Te Amar

Ik wil naar de bron van jouw wezen gaanQuero ir na fonte do teu ser
En me onderdompelen in jouw puurheidE banhar-me na tua pureza
Gelukstranen in een pot bewarenGuardar em pote gotas de felicidade
De heimwee doden die nog in mij leeftMatar saudade que ainda existe em mim

Jouw natte haren strelenAfagar teus cabelos molhados
Door de dauw die de natuur laat vallenPelo orvalho que a natureza rega
Met de subtiliteit die perfectie creëertCom a sutileza que lhe fez a perfeição
En de zekerheid van liefde in het hart achterlaatDeixando a certeza de amor no coração

Laat mij jou houdenDeixa eu te amar
Doe alsof ik de eerste benFaz de conta que sou o primeiro
In de schoonheid van jouw blikNa beleza desse teu olhar
Wil ik de hele tijd bij je zijnEu quero estar o tempo inteiro

Ik wil mijn dorst lessenQuero saciar a minha sede
In de verlangens van de passie die me betovertNo desejo da paixão que me alucina
Ik ga me verliezen in dichte bossen alleen omdatVou me embrenhar em densa mata só porque
Er een waterval is met kristalhelder waterExiste uma cascata que tem água cristalina

Dan ga ik jou dorstig liefhebbenAí, então, vou te amar com sede
Op het gras, in de hangmat, waar jij maar wiltNa relva, na rede, onde você quiser
Ik wil je op mijn armen nemenQuero te pegar no colo
Je op de grond leggen en je een vrouw makenTe deitar no solo e te fazer mulher

Ik wil je op mijn armen nemenQuero te pegar no colo
Je op de grond leggen en je een vrouw makenTe deitar no solo e te fazer mulher

Laat mij jou houdenDeixa eu te amar
Doe alsof ik de eerste benFaz de conta que sou o primeiro
In de schoonheid van jouw blikNa beleza desse teu olhar
Wil ik de hele tijd bij je zijnEu quero estar o tempo inteiro