Pra Que Discutir Com Madame

Warum mit Madame diskutieren?

Pra Que Discutir Com Madame

Madame sagt, die Rasse wird nicht besserMadame diz que a raça não melhora
Dass das Leben schlechter wird wegen des SambasQue a vida piora por causa do samba
Madame sagt, der Samba hat gesündigtMadame diz o que samba tem pecado
Dass der arme Samba aufhören sollteQue o samba, coitado, devia acabar

Madame sagt, der Samba hat SchnapsMadame diz que o samba tem cachaça
Mischung aus Rassen, Mischung aus FarbenMistura de raça, mistura de cor
Madame sagt, der demokratische SambaMadame diz que o samba democrata
Ist billige Musik ohne jeden WertÉ música barata sem nenhum valor

Lass uns den Samba beendenVamos acabar com o samba
Madame mag es nicht, wenn jemand tanztMadame não gosta que ninguém sambe
Sie sagt ständig, Samba ist eine SchandeVive dizendo que samba é vexame
Warum mit Madame diskutieren?Pra que discutir com madame?

Lass uns den Samba beendenVamos acabar com o samba
Madame mag es nicht, wenn jemand tanztMadame não gosta que ninguém sambe
Sie sagt ständig, Samba ist eine SchandeVive dizendo que samba é vexame
Warum mit Madame diskutieren?Pra que discutir com madame?

Im kommenden Karneval mache ich auch mitNo carnaval que vem, também concorro
Mein Bergblock wird Oper singenMeu bloco de morro vai cantar ópera
Und auf der Straße, zwischen tausend DrängelnE na avenida, entre mil apertos
Werdet ihr Leute sehen, die Konzerte singenVocês vão ver gente cantando concertos

Madame hat einen Schuss wegMadame tem um parafuso a menos
Sie redet nur Gift, mein Gott, wie schrecklich!Só fala veneno, meu Deus, que horror!
Der brasilianische demokratische SambaO samba brasileiro democrata
Der Brasilianer in der Kartoffel hat WertBrasileiro na batata é que tem valor