A Voz do Morro

De Stem van de Heuvel

A Voz do Morro

Ik ben de sambaEu sou o samba
De stem van de heuvel ben ik zelf, ja zekerA voz do morro sou eu mesmo, sim senhor
Ik wil de wereld laten zien dat ik waarde hebQuero mostrar ao mundo que tenho valor
Ik ben de koning van de terreinenEu sou o rei dos terreiros

Ik ben de sambaEu sou o samba
Ik kom hier uit Rio de JaneiroSou natural daqui do Rio de Janeiro
Ik ben degene die de vreugde brengtSou eu quem leva a alegria
Voor miljoenen Braziliaanse hartenPara milhões de corações brasileiros

Ik ben de sambaEu sou o samba
De stem van de heuvel ben ik zelf, ja zekerA voz do morro sou eu mesmo, sim senhor
Ik wil de wereld laten zien dat ik waarde hebQuero mostrar ao mundo que tenho valor
Ik ben de koning van de terreinenEu sou o rei dos terreiros

Ik ben de sambaEu sou o samba
Ik kom hier uit Rio de JaneiroSou natural daqui do Rio de Janeiro
Ik ben degene die de vreugde brengtSou eu quem leva a alegria
Voor miljoenen Braziliaanse hartenPara milhões de corações brasileiros

Nog een samba, we willen sambaMais um samba, queremos samba
Wie vraagt, is de stem van het volk van het landQuem está pedindo é a voz do povo do país
Leve de samba, laten we zingenViva o samba, vamos cantando
Deze melodie van een gelukkig BraziliëEssa melodia de um Brasil feliz