Balacochê

Balacochê

Balacochê

LalauêralaiêLalauêralaiê

Este samba viene de BahíaEsse samba vem da Bahia
Tiene axé de São SalvadorTem axé de São Salvador
En el terreiro de madre MenininhaNo terreiro de mãe Menininha
Hay Ogan tocando tamborTem Ogan tocando tambor
Pueblo aguerrido de fePovo aguerrido de fé
Capoeira para defenderCapoeira pra defender
Mucha ginga y samba en el pieMuita ginga e samba no pé
Zumzumzum en el maculelêZumzumzum no maculelê

El pescador va al mar a trabajarO pescador vai pro mar labutar
Con la protección de la reina del marCom a proteção da rainha do mar
Gana del mar aquel pez buenoGanha do mar aquele peixe bom
Mainha baiana es quien va a sazonarMainha baiana é quem vai temperar

LalauêralaiêLalauêralaiê

Ven baiana arrastra la sandaliaVem baiana arrasta a sandália
Este samba es para tiEste samba é pra você
Rueda, gira la faldaRoda, gira a barra da saia
Ven que viene en el balacochêVem que vem no balacochê
Tu piel color de jamaicaTua pele cor de jambo
Hace al malandro enloquecerFaz malandro enlouquecer
Yo pedí a todo lo que es santoEu pedi a tudo o que é santo
Que Oxalá te bendigaQue Oxalá abençoe você

Muchas gracias Señor del BonfimMuito obrigado Senhor do Bonfim
Que bendice a Bahía asíQue abençoa a Bahia assim
Cosa de Dios es el sol y el marCoisa de Deus é o sol e o mar
Y la baiana sonriendo para míE a baiana sorrindo pra mim