Flor de Caña

Blume des Caña

Flor de Caña

Ich öffnete das FensterAbri a janela
Ein Sonnenstrahl drang in mein HausUm raio de Sol invadiu minha casa
Ein Engel ohne FlügelUm anjo sem asa
Das ist sieÉ ela

Die Schöne und das BiestA bela e a fera
Handlung des Sambas von Vila Matilde, NenêEnredo do samba da Vila Matilde, Nenê
Ich singe für dich, PortelaEu canto você, Portela

Ich werde nach Madureira gehenVou levar em Madureira
Ich werde es in die Favela bringenVou levar lá na favela
Ich werde es zum Cacique de Ramos bringenVou levar no Cacique de Ramos
Sie wird meine Freunde und Kumpels kennenlernenEla vai conhecer meus amigos e manos
Damit sie mich kennenlernen kannQue é pra ela me conhecer

Und in dieser GeschichteE nessa novela
Wurde ich vom Bösewicht zum ProtagonistenPassei de bandido a protagonista
Surfer im Flow, SambistaSurfista no flow, sambista

Künstler an der FrontArtista do front
So oft ich es erzählePor mais que eu conte
Niemand glaubt esNinguém acredita
Sie ist die SchönsteÉ a mais bonita
SchönBonita

Mein Heiliger wird unruhigO meu santo se assanha
Duft meiner Blume des CañaPerfume da minha Flor de Caña
Ich bin im Mojito der Tchica gestorben, ai aiMorri no mojito da tchica, ai ai
Leidenschaft ist das Schweigen, das schreitPaixão é o silêncio que grita
Betrunken vor FreudeEmbriagados de prazer

Schöne DameMoça bonita
Die Schönste ist sieA mais bonita é ela
Sie ist die SchönsteEla é a mais bonita

Schöne DameMoça bonita
Die Schönste ist sieA mais bonita é ela
Sie ist die SchönsteEla é a mais bonita

Und in dieser GeschichteE nessa novela
Wurde ich vom Bösewicht zum ProtagonistenPassei de bandido a protagonista
Surfer im Flow, SambistaSurfista no flow, sambista

Künstler an der FrontArtista do front
So oft ich es erzählePor mais que eu conte
Niemand glaubt esNinguém acredita
Sie ist die SchönsteÉ a mais bonita
SchönBonita

Mein Heiliger wird unruhigO meu santo se assanha
Duft meiner Blume des CañaPerfume da minha Flor de Caña
Ich bin im Mojito der Tchica gestorben, ai aiMorri no mojito da tchica, ai ai
Leidenschaft ist das Schweigen, das schreitPaixão é o silêncio que grita
Betrunken vor FreudeEmbriagados de prazer

Schöne DameMoça bonita
Die Schönste ist sieA mais bonita é ela
Sie ist die SchönsteEla é a mais bonita

Schöne DameMoça bonita
Die Schönste ist sieA mais bonita é ela
Sie ist die SchönsteEla é a mais bonita