Fleur de Caña

Flor de Caña

Ouvre la fenêtreAbri a janela
Un rayon de soleil a envahi ma maisonUm raio de Sol invadiu minha casa
Un ange sans ailesUm anjo sem asa
C'est elleÉ ela

La belle et la bêteA bela e a fera
Intrigue du samba de Vila Matilde, NenêEnredo do samba da Vila Matilde, Nenê
Je chante pour toi, PortelaEu canto você, Portela

Je vais l'emmener à MadureiraVou levar em Madureira
Je vais l'emmener là-bas dans la favelaVou levar lá na favela
Je vais l'emmener au Cacique de RamosVou levar no Cacique de Ramos
Elle va rencontrer mes amis et mes garsEla vai conhecer meus amigos e manos
Pour qu'elle puisse me connaîtreQue é pra ela me conhecer

Et dans cette sérieE nessa novela
Je suis passé de bandit à protagonistePassei de bandido a protagonista
Surfeur dans le flow, sambisteSurfista no flow, sambista

Artiste du frontArtista do front
Peu importe combien je racontePor mais que eu conte
Personne ne croitNinguém acredita
C'est la plus belleÉ a mais bonita
BelleBonita

Mon saint s'exciteO meu santo se assanha
Parfum de ma Fleur de CañaPerfume da minha Flor de Caña
Je suis mort dans le mojito de la tchica, ai aiMorri no mojito da tchica, ai ai
La passion est le silence qui criePaixão é o silêncio que grita
Enivrés de plaisirEmbriagados de prazer

Belle demoiselleMoça bonita
La plus belle c'est elleA mais bonita é ela
Elle est la plus belleEla é a mais bonita

Belle demoiselleMoça bonita
La plus belle c'est elleA mais bonita é ela
Elle est la plus belleEla é a mais bonita

Et dans cette sérieE nessa novela
Je suis passé de bandit à protagonistePassei de bandido a protagonista
Surfeur dans le flow, sambisteSurfista no flow, sambista

Artiste du frontArtista do front
Peu importe combien je racontePor mais que eu conte
Personne ne croitNinguém acredita
C'est la plus belleÉ a mais bonita
BelleBonita

Mon saint s'exciteO meu santo se assanha
Parfum de ma Fleur de CañaPerfume da minha Flor de Caña
Je suis mort dans le mojito de la tchica, ai aiMorri no mojito da tchica, ai ai
La passion est le silence qui criePaixão é o silêncio que grita
Enivrés de plaisirEmbriagados de prazer

Belle demoiselleMoça bonita
La plus belle c'est elleA mais bonita é ela
Elle est la plus belleEla é a mais bonita

Belle demoiselleMoça bonita
La plus belle c'est elleA mais bonita é ela
Elle est la plus belleEla é a mais bonita