Império e Portela

Imperio y Portela

Império e Portela

Ir al ImperioVai lá no Império
Abajo en MadureiraLá em Madureira
De Beto Sin brazosDe Beto Sem Braço
AnicetoAniceto
Maestro Fuleiro y Silas de OliveiraMestre Fuleiro e Silas de Oliveira

Ir a PortelaVai lá na Portela
En Portelinha De PauloLá na Portelinha De Paulo
Paulinho y NavidadPaulinho e Natal
Maestro Candeia, Monarco y ConoMestre Candeia, Monarco e Casquinha

Ve allí y conoce samba en tu matrizVai lá conhecer o samba na sua matriz
En el clan donde la juventud respeta la raízNo clã onde a mocidade respeita a raiz
Adelante y contemplaVai lá contemplar
La samba en la esencia más hermosaO samba na essência mais bela
Ir al ImperioVai lá no Império
Ir a PortelaVai lá na Portela

Cuando veo el majestuosoQuando vejo a imponência
Desde el águila guerrera emergen en la avenidaDa águia guerreira surgir na avenida
Está desbordando en mis ojosTransborda em meus olhos
Un mar de añoranza de tiempos atrásUm mar de saudade dos tempos atrás
Cuando el azul se abrazó con pazDe quando o azul abraçou-se com a paz
Y sacó la luzE fez nascer a luz
Que hasta el día de hoy ilumina a la gente de Oswaldo CruzQue até hoje ilumina o povo de Oswaldo Cruz

Pero el hombre blanco también abrazóMas o branco também abraçou-se
con el color de la esperanzacom a cor da esperança
Y así brilló en el Merrinha la corona imperial brillóE assim reluziu na Serrinha a coroa Imperial
Que brilla en mi carnavalQue brilha no meu carnaval
Que la pureza de samba rethe ete QueQue a pureza do samba refl ete Que
Dios bendiga al niño de 47Deus abençoe o menino de 47