Hurt (Paródia)

Dolor (Parodia)

Hurt (Paródia)

La maestra preguntóA professora perguntou
Cuánto es dos más tresQuanto é dois mais três
No sabía la respuestaEu não sabia a resposta
Pero aún así lo intentéMesmo assim eu tentei
Usé mi único neurona,Usei o meu único neurônio,
y mentalicé.e mentalizei.

Fue cuando tomé corajeFoi quando tomei coragem
Me aseguré y tuve certeza,Me garanti e tive certeza,
Porque obviamente dos más tres,Porque claro que dois mais três,
Seguro que son dieciséis!Com certeza é dezesseis!

No me des palmatoria,Não me dê palmatória não,
Conoces mi sensatezVocê sabe a minha sensatez
Mis manos ya están hinchadasMinhas mãos já tão inchadas
¡Ya recibí golpes en la clase de inglés!Já apanhei na aula de inglês!

(Coro)(Refrão)
Ella respondió,Ela respondeu,
Claro, no lo olvides,Claro não se esqueça,
No te golpearé las manosNão vou bater em suas mãos
Te golpearé la cabeza,Vou bater em sua cabeça,
Y lloré,E eu chorei,
Ay, mi cabezaAi minha cabeça

Lamentablemente era clase de inglésInfelizmente era aula de inglês
La maestra me preguntó en ese momentoA professora perguntou na hora pra mim
Esta pregunta vale 10,Essa pergunta vale 10,
Dime el verbo 'to be'Me diga o verbo "to be"

Dije que 'to be' es uno,Eu disse um "to be" é um,
Con cinco más 'to be' son seisCom mais cinco "to be" é seis
Adivina qué pasóAdivinha no que deu
Recibí golpes por tercera vezApanhei pela terceira vez

Les dije por favorEu disse para por favor
Me vengaré de ustedesVou me vingar de vocês
Voy a hacerme muy rica,Vou ficar muito rica,
Voy a asesinar a los tresVou assassinar os três

(Coro)(Refrão)
Ay, que recibí golpesAi que eu apanhei
Hablé mal,Falei errado,
Solo eran dosSó tinham dois
Pero cuento conmigoMas contei comigo
Estoy segura, ¡me vengaré!Tenho a certeza, vou me vingar!

¿Quién dijo que hay que saber contar,Quem disse que precisa saber contar,
Me convertí en cantante tengo casa, carro y todo lo demás que ustedes,Virei cantora tenho casa, carro e tudo a mais que vocês,
(¡Fuera asqueroso!)(Sai nojento!)
Ahora soy ricaAgora fiquei rica
No daré ni un peso,Não vou dar um real,
Toma ahora,Toma agora,
Toma ahora...Toma agora...

(Coro)(Refrão)
Ella respondió,Ela respondeu,
Claro, no lo olvides,Claro não se esqueça,
No te golpearé las manosNão vou bater em suas mãos
Te golpearé la cabeza,Vou bater em sua cabeça,
Y lloré,E eu chorei,
Ay, mi cabeza.Ai minha cabeça.