Há Sempre Uma Música

Il y a toujours une chanson

Há Sempre Uma Música

J'ai déjà essayé de me soignerJá tentei curar-me
J'ai déjà essayé de t'oublierJá tentei esquecer-te
Il y a toujours une chanson qui me rappelle toiHá sempre uma música que me lembra de ti
J'ai essayé de te retrouverTentei encontrar-te
Et encore une fois de te perdreE outra vez perder-te
Il y a toujours quelque chose qui ne me laisse pas partirHá sempre uma coisa que nunca me deixa ir

Je veux partirQuero ir
Mais c'est pas possibleMas não dá
Quand est-ce que la finQuando é que o fim
Va se terminerVai acabar

Laisse-moi partirDeixa-me ir
Mais c'est pas possibleMas não dá
Il y a toujours une chanson qui me rappelle toiHá sempre uma música que me lembra de ti

J'ai déjà essayé de me blâmerJá tentei culpar-me
J'ai déjà essayé de te le direJá tentei dizer-te
Il y a toujours une histoire qui me ramène à toiHá sempre uma história que me leva atrás de ti
Je n'ai jamais pensé te retrouverNunca pensei encontrar-te
Et encore une fois de te perdreE outra vez perder-te
Je ne vois pas comment on peut rester iciNão vejo uma forma de ficarmos por aqui

Je veux partirQuero ir
Mais c'est pas possibleMas não dá
Quand est-ce que la finQuando é que o fim
Va se terminerVai acabar

Laisse-moi partirDeixa-me ir
Mais c'est pas possibleMas não dá
Il y a toujours une chanson qui me rappelle toiHá sempre uma música que me lembra de ti

Il y a toujours une chanson qui me rappelle toiHá sempre uma música que me lembra de ti