Não Te Odeio

Ich hasse dich nicht

Não Te Odeio

Ich spüre, dass die Welt immer falscher wirdSinto que o mundo está cada vez mais fake
Oder bin ich es, der älter geworden ist?Ou será que sou eu que fiquei mais velho?
Denn niemand wurde geboren, um perfekt zu seinPorque ninguém nasceu para ser perfeito
Doch tief im Inneren verstecken alle ihre FehlerMas no fundo todos escondem os seus defeitos

Also tut mir leid, ich glaube, ich kann nichtEntão desculpa, eu acho que não tenho jeito
So tun, als ob ich mag, also nimm es mir nicht übelPara fingir que gosto, então não me leves a peito
Ich habe es satt, der Gute zu sein, deshalb lasse ich nicht zuJá cansei de ser bonzinho, por isso, eu não deixo
Dass du mich beeinflusst, ich hasse dich im Grunde nicht!Que me afetes, eu no fundo não te odeio!

Ich will dich einfach nicht mehr um mich haben!Só não quero mais ter-te por perto!
Du bist die einzige Person, die ich nicht will!És a única pessoa que eu não quero!
Ich brauche dich nicht mehr in meinem Leben!Não preciso mais de ti na minha vida!
Tja-tja-tja, tja-tja-tjaTá-tá-tá, tá-tá-tá
Aber ich hasse dich nicht!Mas não te odeio!

Ich will dich einfach nicht mehr um mich haben!Só não quero mais ter-te por perto!
Du bist die einzige Person, die ich nicht will!És a única pessoa que eu não quero!
Ich brauche dich nicht mehr in meinem Leben!Não preciso mais de ti na minha vida!
Tja-tja-tja, tja-tja-tjaTá-tá-tá, tá-tá-tá
Aber ich hasse dich nicht!Mas não te odeio!

So viele Menschen ohne VerstandTanta gente sem noção
Dass ich das Gefühl verliereQue eu perco a noção
Von so vielen Nächten draußenDe tantas noites fora
Weiß ich nicht einmal, wem ich die Hand geben sollQue nem sei a quem dar a mão

Ich habe mich nur darum gekümmert, ob sie mich mögen oder nichtEu só me preocupava se gostam de mim ou não
Aber jetzt will ich nur wissen, wer bei mir ist oder nichtMas, agora, só quero saber quem está comigo ou não

Nur wer mich kenntSó quem me conhece
Verdient michÉ que me merece
Und nur wer mich interessiertE só quem me interessa
Ist, den ich respektiereÉ quem eu respeito

Ich weiß, dass ich viele Fehler habeEu sei que tenho muitos defeitos
Tief im Inneren, aber ganz tief im Inneren hasse ich dich nicht!No fundo, mas bem lá no fundo eu não te odeio!

Ich will dich einfach nicht mehr um mich haben!Só não quero mais ter-te por perto!
Du bist die einzige Person, die ich nicht will!És a única pessoa que eu não quero!
Ich brauche dich nicht mehr in meinem Leben!Não preciso mais de ti na minha vida!
Tja-tja-tja, tja-tja-tjaTá-tá-tá, tá-tá-tá
Aber ich hasse dich nicht!Mas não te odeio!

Ich will dich einfach nicht mehr um mich haben!Só não quero mais ter-te por perto!
Du bist die einzige Person, die ich nicht will!És a única pessoa que eu não quero!
Ich brauche dich nicht mehr in meinem Leben!Não preciso mais de ti na minha vida!
Tja-tja-tja, tja-tja-tjaTá-tá-tá, tá-tá-tá
Aber ich hasse dich nicht!Mas não te odeio!

Ich hasse dich nichtNão te odeio

Ich spüre, dass die Welt immer falscher wirdSinto que o mundo está cada vez mais fake
Oder bin ich es, der älter geworden ist?Ou será que sou eu que fiquei mais velho?
Denn niemand wurde geboren, um perfekt zu seinPorque ninguém nasceu para ser perfeito
Doch tief im Inneren verstecken alle ihre FehlerMas no fundo todos escondem os seus defeitos

Also tut mir leid, ich glaube, ich kann nichtEntão desculpa, eu acho que não tenho jeito
So tun, als ob ich mag, also nimm es mir nicht übelPara fingir que gosto, então não me leves a peito
Ich habe es satt, der Gute zu sein, deshalb lasse ich nicht zuJá cansei de ser bonzinho, por isso, eu não deixo
Dass du mich beeinflusst, ich hasse dich im Grunde nicht!Que me afetes, eu no fundo não te odeio