underwater (feat. Van Zee & Frankieontheguitar)

Onderwater (feat. Van Zee & Frankieontheguitar)

underwater (feat. Van Zee & Frankieontheguitar)

Vertel me schat, wil je een ritje maken?Tell me baby do you wanna ride
Vertel me schat, wil je voor me huilen?Tell me baby do you wanna cry for me?
En als de golven me laten dromenE se as ondas fazem-me sonhar
Zal ik onderwater vibes met jou achterna jagenI'ma’ be chasin’ underwater vibes contigo
En als we niet willen ontwakenE se não quisermos acordar
Zal ik in ieder geval niet alleen verdrinkenAo menos não me vou afogar sozinho
Alleen wij tweeën, zeilend op een zeeSó nós dois a navegar num mar
Eén van ons zal de weg wijzenUm de nós acaba por guiar o caminho

Ik heb geen late night berichten of telefoontjes nodigNão preciso de late night texts nem callings
Ze vragen of ik het goed maak, ik ren achter Balmain aanPerguntam se tou bem tou a correr atrás de balmain
Ik ben het zat om na te denken over gisterenCansei-me de ficar a pensar no dia de ontem
Vandaag is een nieuwe dag en als ik te weinig doe, ben ik weg, schatHoje é um dia novo e se eu fizer pouco I'm gone babe
Ik zweer, ik heb die late night tekst niet nodigJuro não preciso dessa late night text
Ik wil mijn volgende nacht dicht bij jou doorbrengenI wanna spend my next night close tight with you
Babygirl, laat het me weten als er iets isBabygirl tu fala-me se aparecer algum issue
Mooi meisje, ik zweer je, ik wil je niet missenLinda juro-te I swear I don’t wanna miss you
Discussies eindigen in bedtijd, viesDiscussão acaba nesse bed time nasty
Double cup, ik reis door de tijd, gokDouble cup viajo nos past times guessing
Of dit leven me echt probeert te zegenenWhether not essa life really trynna’ bless me
Ik probeer je nooit te vergeten, schatI ain’t ever trynna’ next you baby
We proosten met glazen HennessyBrindamos os copos com hennessy
Met ijs en verder niets, het wordt al laatCom gelo e mais nada já tá a fica tarde
Ik heb gedroomd van een wereld dichtbij jouTenho sonhado num mundo perto de ti
Maar ik kan het niet vinden, baeSó não consigo encontrá-lo bae
In deze rondjes door de stad denk ik aan het gewicht van het eindeNessas voltas na cidade penso no peso do fim
Als dit de keer is, ga ik de last verlichtenSe é desta acabo vou descomplicar o fardo
Ik ben het zat om zo opgesloten te zijn in mezelfTou farto de ter tado tão preso em mim

Waarom is het twee uur 's nachts en heb ik geen slaap?Porque é que são duas da manhã e eu sem sono?
Ik heb geprobeerd dat schrikbeeld te vinden dat me achtervolgtTenho tado a tentar encontrar esse espanto que me assombra
Aight, schat, zeg me of je nog wilt dat Zeezee vanavond langskomtAight shawty diz-me se ainda queres que o zeezee vá aí ter tonight shawty
Laat het verleden los en omarm meTu larga o passado e abraça-me
Welke pijn blijft er over?Que parte da mágoa fica?
En als ik mijn ego opzij zetE se deixo o ego de lado
Is het om de ruzie te vermijdenÉ para evitar a briga
Misschien kan ik zelfs veranderenTalvez até possa mudar
De zee doorkruisen op zoek naar meerPercorrer o mar à procura de mais
Vertel me schat, wil je een ritje maken?Tell me baby do you wanna ride?
Vertel me schat, ik wil geen ruzieTell me baby I don't want no fight ting'

Vertel me schat, wil je een ritje maken?Tell me baby do you wanna ride
Vertel me schat, wil je voor me huilen?Tell me baby do you wanna cry for me?
En als de golven me laten dromenE se as ondas fazem-me sonhar
Zal ik onderwater vibes met jou achterna jagenI'ma’ be chasin’ underwater vibes contigo
En als we niet willen ontwakenE se não quisermos acordar
Zal ik in ieder geval niet alleen verdrinkenAo menos não me vou afogar sozinho
Alleen wij tweeën, zeilend op een zeeSó nós dois a navegar num mar
Eén van ons zal de weg wijzenUm de nós acaba por guiar o caminho

OnderwaterDebaixo d’água
OnderwaterDebaixo d’água
Ik ben onder vuurEstou debaixo de fogo
De chaos is mijn thuisO caos é a minha morada
Dus laat me binnen in jouw tempelEntão tu deixa-me entrar no teu templo
Het lijkt wel alsof het nooit het juiste moment isParece que nunca é o melhor momento
Ik wilde je bellen, maar ik ben te laat gekomenQueria ligar-te já cheguei tarde

Om de weg te vindenPara encontrar o caminho
Hou ik me vast aan onsAgarro-me a nós
Ik heb geen grond meerEu não tenho pé
Ik heb geen tijd meerJá não tenho tempo
Maar om eerlijk te zijnMas para ser sincero
Is dit meer dan liefdeIsto é mais que amor
Meer dan gevoelMais que sentimento
Zonder jou voel ik me als gevangen in een afgrondSem ti eu sinto que tou preso num precipício
Vol met alles, maar van binnen voel ik een leegteCheio de tudo mas dentro sinto um vazio
Het lijkt alsof ik leef, maar ik hang aan een draad, ik hang aan een draadParece que estou vivo mas ‘tou por um fio estou por um fio

Vertel me schat, wil je een ritje maken?Tell me baby do you wanna ride
Vertel me schat, wil je voor me huilen?Tell me baby do you wanna cry for me?
En als de golven me laten dromenE se as ondas fazem-me sonhar
Zal ik onderwater vibes met jou achterna jagenI'ma’ be chasin’ underwater vibes contigo
En als we niet willen ontwakenE se não quisermos acordar
Zal ik in ieder geval niet alleen verdrinkenAo menos não me vou afogar sozinho
Alleen wij tweeën, zeilend op een zeeSó nós dois a navegar num mar
Eén van ons zal de weg wijzenUm de nós acaba por guiar o caminho

RitjeRide
Huil voor meCry for me
Golven laten me dromenOndas fazem-me sonhar
Onderwater vibes met jouUnderwater vibes contigo
Ik wil niet ontwakenNão quero acordar
Ik ga alleen verdrinkenEu vou-me afogar sozinho
Zeilen op een zeeNavegar num mar
Eén van ons zal de weg wijzenUm de nós acaba por guiar o caminho