Carioquinha

Carioquinha

Carioquinha

Carioquinha,Carioquinha,
Je viens de SampaEu sou de Sampa
Mais j'adore AndaraíMas eu adoro Andaraí
Pour toi je ris du Tietê au TamanduateíPor você eu rio do Tietê ao Tamanduateí

Ô Carioca,Ô Carioca,
Je suis de São Paulo, la terre de la pluieSou de São Paulo, a terra da garoa
Carioquinha,Carioquinha,
Notre vibe, regarde comme c'est bonA nossa onda, olha que coisa boa

J'ai toujours été flamengo, hyper vascaíno, super tricolorSempre fui flamengo, hiper vascaíno, super tricolor
Je joue à ton jeu, je veux mettre le feu, je suis buteurJogo no seu jogo, quero botar fogo, sou goleador
À Guarujá je te montre ma Praia GrandeNo Guarujá te mostro a minha Praia Grande
Et le Pico do Jaraguá est devenu un Pão de Açúcar candyE o Pico do Jaraguá virou um Pão de Açúcar candy

CarioquinhaCarioquinha

Carioquinha,Carioquinha,
Je viens de SampaEu sou de Sampa
Mais j'adore AndaraíMas eu adoro Andaraí
Pour toi je ris du Tietê au TamanduateíPor você eu rio do Tietê ao Tamanduateí

Ô Carioca,Ô Carioca,
Je suis de São Paulo, la terre de la pluieSou de São Paulo, a terra da garoa
Carioquinha,Carioquinha,
Notre vibe, regarde comme c'est bonA nossa onda, olha que coisa boa

Je danse à la Mangueira, samba à Portela, je vais à Beija-FlorBrinca na Mangueira, samba na Portela, vou de Beija-Flor
Plage à Ipanema, surf à Saquarema, je suis ArpoadorPraia em Ipanema, surfe em Saquarema, sou Arpoador
Avec mon fric je fais un Corcovado à AnhangabaúCom minha grana faço um Corcovado no Anhangabaú
Et Copacabana va être cool ici à PacaembúE Copacabana vai ficar bacana aqui no Pacaembú

Carioquinha,Carioquinha,
Je viens de SampaEu sou de Sampa
Mais j'adore AndaraíMas eu adoro Andaraí
Pour toi je ris du Tietê au TamanduateíPor você eu rio do Tietê ao Tamanduateí

Ô Carioca,Ô Carioca,
Je suis de São Paulo, terre de la pluieSou de São Paulo, terra da garoa
Carioquinha,Carioquinha,
Notre vibe, regarde comme c'est bonA nossa onda, olha que coisa boa

J'ai toujours été flamengo, hyper vascaíno, super tricolorSempre fui flamengo, hiper vascaíno, super tricolor
Je joue à ton jeu, je veux mettre le feu, je suis buteurJogo no seu jogo, quero botar fogo, sou goleador
À Guarujá je te montre ma Praia GrandeNo Guarujá te mostro a minha Praia Grande
Et le Pico du Jaraguá est devenu un Pão de Açúcar candyE o Pico do Jaraguá virou um Pão de Açúcar candy

CarioquinhaCarioquinha

Carioquinha,Carioquinha,
Je viens de SampaEu sou de Sampa
Mais j'adore AndaraíMas eu adoro Andaraí
Pour toi je ris du Tietê au TamanduateíPor você eu rio do Tietê ao Tamanduateí

Carioquinha,Carioquinha,
Je suis de São Paulo, la terre de la pluieSou de São Paulo, a terra da garoa
Carioquinha,Carioquinha,
Notre vibe, regarde comme c'est bonA nossa onda, olha que coisa boa

Je danse à la Mangueira, samba à Portela, je vais à Beija-FlorBrinca na Mangueira, samba na Portela, vai de Beija-Flor
Plage à Ipanema, surf à Saquarema, je suis ArpoadorPraia em Ipanema, surfe em Saquarema, sou Arpoador
Avec mon fric, je fais un Corcovado à AnhangabaúCom minha grana, faço um corcovado no Anhangabaú
Et Copacabana va être cool ici à PacaembúE Copacabana vai ficar bacana aqui no Pacaembú

CarioquinhaCarioquinha

J'ai toujours été flamengo, hyper vascaíno, super tricolorSempre fui flamengo, hiper vascaíno, super tricolor
Je joue juste à ton jeu, je veux mettre le feu, je suis buteurJogo só seu jogo, quero botar fogo, sou goleador
À Guarujá je te montre ma Praia GrandeNo Guarujá te mostro a minha Praia Grande
Et le Pico du Jaraguá est devenu un Pão de Açúcar candyE o Pico do Jaraguá virou um Pão de Açúcar candy

CarioquinhaCarioquinha

Carioquinha,Carioquinha,
Je viens de SampaEu sou de Sampa
Mais j'adore AndaraíMas eu adoro Andaraí
Pour toi je ris du Tietê au TamanduateíPor você eu rio do Tietê ao Tamanduateí

Ô carioca,Ô carioca,
Je suis de São Paulo, la terre de la pluieSou de São Paulo, a terra da garoa
Carioquinha,Carioquinha,
Notre vibe, regarde comme c'est bonA nossa onda, olha que coisa boa

Carioquinha, carioquinhaCarioquinha, carioquinha

Avec mon fric je fais un Corcovado à AnhangabaúCom minha grana faço um corcovado no Anhangabaú
Et Copacabana va être cool ici à PacaembúE Copacabana vai ficar bacana aqui no Pacaembú

CarioquinhaCarioquinha