Samba do Boncy (feat. Bïa Krieger, Imposs & Boogát)

Samba del Boncy (feat. Bïa Krieger, Imposs & Boogát)

Samba do Boncy (feat. Bïa Krieger, Imposs & Boogát)

Fui a hacer un samba para que bailesFui fazer um samba pra você dançar
Nació de la nostalgia para tiNa saudade nasceu para ti
Reuní a unos amigos para tocarJuntei uns amigos para batucar
Para hacer el samba del BoncyPra fazer o samba do Boncy

Samba del BoncySamba do Boncy
Samba sí, bueno, sí dulceSamba si bon, si doux
Quiero cantarlo solo para tiMwen vle chante li selman pou ou

Samba del bueno, síSamba do bom, sim
Samba sí, bueno, sí dulceSamba si bon, si doux
Tú también eres como un hermano para nosotrosOu menm ki tankou yon fré pou nou

Todo el mundo, todos los sonidosTous les mondes tous les sons
Todos los horizontesTous les horizons
Todo es armonía en tiTout est harmonie en toi
Por eso si es Boncy, es buenoC’est pourquoi si c’est Boncy, c’est bon

Desde que subimosDépi nou monté
Todo lo que está abajo es celosoTout sa ki anba jalou
Mi querido, no es mi culpa si este samba es pesadoMon chè sé pa fot mwen si Samba sa lou

Lo llamamos Boncy, para la genteNou rélé 'l Boncy, pou pèp la
Nos quedamos Balsy, Idris ElbaNou rété Balsy, Idris Elba

Incluso cuando hay cielo abajo, brillamos más que las estrellasMèm lè gen Sièl ba, nou briyé passé zétwal
Pelé, haz un paso en HaitíPelé fè yon pas a Ayiti
Selección NacionalSeleksyon Nasional

¡Tira!Tiré!
Los que nos aman, los amamos, igualSa ki renmen nou, nou renmen yo, Idem
Todas las bellas damas que bailan, sacuden, di que son realesTout Bèl dam k ap dansé, souké fi di real man dem
¿Cuándo se liberará la gente? Eso es lo que me preguntanKi lè pèp la ap libéré? Sé sa yo mandé'm
No sé, pero como Ralph, somos realeza en el mundo, ¡maldita sea!M pa konnen mè tankou Ralph nou sé Royauté nan le mond, damn!

Aquí en mi tierra canta el sabiáLá na minha terra canta o sabiá
Gil dijo aquí es HaitíGil falou aqui é o Haïti
Hoy quiero fraternidad y te invitoHoje eu quero fratria e pra te convidar
Para bailar el samba del BoncyPra dançar o samba do Boncy