Penelope (Ella Me Dice)

Penelope (Ze Zegt Tegen Mij)

Penelope (Ella Me Dice)

Ze zegt tegen mij dat ik haar jongen benElla me dice que soy su chico
Dat ik het zachtjes doe, dat ik het goed doeQue le meto suave, que le meto rico
Ze zegt ook dat ik haar schatje benTambién me dice que soy su nene
Dat ik het langzaam moet doen als ik binnenkomQue le meta lento cuando entro el pe

Penelope, zo heet zePenelope-e se llama ella
Een mooi meisje, een prachtig meisjeUna nena linda, una nena bella
Penelope heeft geen vaderPenelope-e no tiene padre
En haar mooie naam gaf haar moederY su lindo nombre lo puso su madre

Velen noemen haar bij haar mooie naamMuchos la llaman por su lindo nombre
Maar ze luistert naar maar één manPero ella escucha un solo hombre
En die man maakte haar tot vrouwY ese hombre la hizo mujer
En die man geeft haar genotY ese hombre la llena de placer

Chikiti-bomba, chikitiki-bombaChikiti-bomba, chikitiki-bomba
Chikiti-bomba, dat is wat ik zegChikiti-bomba, lo que digo yo
Chikiti-bomba, een rondje makenChikiti-bomba, haciendo una ronda
Chikiti-bomba, en zo dans ik ikChikiti-bomba, y cómo bailo yo

Chikiti-bomba, chikitiki-bombaChikiti-bomba, chikitiki-bomba
Chikiti-bomba, dat is wat ik zegChikiti-bomba, lo que digo yo
Chikiti-bomba, een bom makenChikiti-bomba, haciendo una bomba
Chikiti-bomba, en alles explodeerdeChikiti-bomba, y todo explotó

Zachte muziek en alleen maar zachtMúsica suave y solo suave
Ze houdt niet van horen als het niet zacht isNo le gusta oírla si no es suave
Ze houdt ook niet van de sleutel gevenTampoco le gusta dar la clave
En dat het gedeponeerd wordt als het niet pastY que lo deposite si no cabe

Op een heel jonge leeftijd werd ze in de steek gelatenA muy temprana eda-ad fue abandonad
In de buik door haar vaderEn la barriga por su papá
Op een heel jonge leeftijd werd ze in de steek gelatenA muy temprana eda-ad fue abandonada
En ze heeft alleen haar moederY solo tiene a su mamá

Zij is haar vader en haar moeder geweestElla ha sido su padre y su madre
In tweeën verdeeldDividida por la mitad
Zij is haar vriendin en maatje geweestElla ha sido su amiga y compañera-a
In tweeën verdeeldDividida por la mitad

Chikiti-bomba, chikitiki-bombaChikiti-bomba, chikitiki-bomba
Chikiti-bomba, dat is wat ik zegChikiti-bomba, lo que digo yo
Chikiti-bomba, een rondje makenChikiti-bomba, haciendo una ronda
Chikiti-bomba, en zo dans ik ikChikiti-bomba, y cómo bailo yo

Chikiti-bomba, chikitiki-bombaChikiti-bomba, chikitiki-bomba
Chikiti-bomba, dat is wat ik zegChikiti-bomba, lo que digo yo
Chikiti-bomba, een bom makenChikiti-bomba, haciendo una bomba
Chikiti-bomba, en alles explodeerdeChikiti-bomba, y todo explotó

Ze zegt tegen mij dat ik haar jongen benElla me dice que soy su chico
Dat ik het zachtjes doe, dat ik het goed doeQue le meto suave, que le meto rico
Ze zegt ook dat ik haar schatje benTambién me dice que soy su nene
En dat ik het langzaam moet doen als ik binnenkomY que le meta lento cuando entro el pe

Mooie melodieBeautiful melody
Noem me Dioli-i-iLlámame Dioli-i-i
(Ah, ah)(Ah, ah)