Eleve o Level (part. Atentado Napalm)

Elevar el nivel (parte Ataque de Napalm)

Eleve o Level (part. Atentado Napalm)

[Buneco]
[Buneco]
Cuántos hermanos he visto sufrir en la carrera loca
Quantos irmãos que eu já vi padecer na corrida maluca
De la lucha en la lucha de equilibrio, rápido como un galgo
Da briga na luta do saldo, veloz como um galgo
Pero ni siquiera sabes por qué estás buscando algo
Mas nem sabe o porque ou se busca por algo
Lo siento en mi pecho, fui a buscar mi informe
Eu sinto no peito, fui buscar o meu laudo
Y parece que acabo de salir de un anillo
E parece que eu acabei de sair de um ringue
Después de una confrontación mortal en una pelea con Aldo
Após um confronto mortal numa luta com o Aldo
Lo siento tru, estoy un poco drogado, sólo pensé en voz alta
Foi mal tru, to meio chapado, eu só pensei alto
Ya me conoces, siempre pasa
Você me conhece, isso sempre acontece
Al esquivar el estrés dando un salto más
Ao me esquivar do estresse dando mais um salto
Veo la mina con tacones, lápiz labial y vestido rojo
Vejo a mina de salto, batom e vestido vermelho
Por encima de la rodilla, y delante de un mocoso armado y fuerte gritando es un robo, sólo quiere su estado
Acima do joelho, e na frente um fedelho armado e bolado Gritando é um assalto, só quer o seu status
Revisar los hechos, leer el registro, el mundo está enfermo
Revejam os fatos, leiam os autos, mundão tá doente
Necesidad alta, lo que sirve a la meseta
Precisa de alta, de que serve o planalto
Anota en los minutos, porque hoy todo va demasiado banal
Anota na ata, porque hoje tá tudo indo muito banal
Todo se conecta al canal, tragas el veneno de una manera analmente, idiota
Tudo pluga no canal, tu engole o veneno de modo anal, putz

[Gigante]
[Gigante]
No me involucro con el tipo que lo hizo
Não me envolvo com quem lencou
¿Quién paga como prostituta que evito con el tiempo
Quem paga de puta eu evito com o tempo
¡Nam Myoho Rengue Kyo!
Nam Myoho Rengue Kyo!
Un saludo al Buda, medito y no me siento
Um salve pro Buda, medito e não sento
En el viaje este loco no es lento
Na viagem esse louco não é lento
Carros de Fuego al aire libre
Carruagens de Fogo ao relento
Al ver el Oscar de 82 Recuerdo a Elías en el Rapto
Vendo o Oscar de 82 lembro de Elias no Arrebatamento
Levántate, ponte nervioso cuando te ríes, entonces ve a ti mismo, no te niegues a ti mismo
Eleve-se, se enerve ao rir, então enxergue a si, não negue a ti
Desconéctate, desconecta, interpreta así
Desconserve-se, desconecte, interprete assim
Rebelde desde el satélite cuya hélice es el internet gratuito
Rebele-se do satélite cuja hélice é a internet free
El disquete que vi con la fatalidad lo que promete el final
O disquete eu vi com o fatality o que promete o fim
Las máquinas magnetizan el objetivo de estos magnates
As máquinas magnetizam o objetivo desses magnata
El esclavo sofisticado, domesticado con la pantalla de plasma
O escravo sofisticado, domesticado com a tela de plasma
Se levanta que esto pronto el final no es la luz aquí
Eleve-se que esta breve o fim não está leve aqui
Se nota que prefiere lo que interfería con ki
Percebe-se que prefere o que interferi no ki

Porque como Erasmus escribió en la alabanza de la locura
Porque como escreveu Erasmo no Elogio da Loucura
A veces tienes que estar loco para decir lo obvio
Às vezes é preciso ser louco pra dizer o óbvio

[Gigante]
[Gigante]
Levántate mientras es hora de que sea alto donde perteneces
Eleve-se enquanto é tempo é no alto que é o seu lugar
Lánzate y ve por el viento hasta que sopla el viento
Se jogue e vá pelo vento até onde o vento soprar
Suéltalo. Me pondré nervioso por levantarme
Deixa levar vou me enervar pra me elevar
Quién sube se hace pequeño para los que no pueden volar
Quem sobe fica pequeno pra quem não pode voar
Levántate, es donde perteneces
Eleve-se é no alto que é seu lugar
Lánzate y ve por el viento hasta que sopla el viento
Se jogue e vá pelo vento até onde o vento soprar
Suéltalo. Me pondré nervioso por levantarme
Deixa levar vou me enervar pra me elevar
Quién sube se hace pequeño para los que no pueden volar
Quem sobe fica pequeno pra quem não pode voar

[Eko]
[Eko]
A la escena tonta que la atrofia ya se ha convertido
Pra cena burra que atrofia já virou
Un escriba que nota la profecía sobre el papiro
Um escriba que anota a profecia em papiro
Proyectil lírico, inserción o huelga
Projétil lírico, insiro nem miro
Ves, doy vuelta a Deniro, respiro, giro y disparo
Viram que viro o Deniro, respiro, giro e atiro
En la Zona Sur cuánto cuesta
Na Zona Sul quanto custa pra
Estás en Malibú, no tienes miedo
Tá em Malibu não se assusta ta
Está bien con dos niñeras
Tá tudo cool com duas babás
Diamante azul que quiero de Mustafa
Diamante azul quero do Mustafá
La nueva Inquisición que ya te involucra y
A nova Inquisição que já te envolve e
Exhibe en la plaza en un instante no me mueve si
Expõe na praça em um clarão não me comove se
Conociendo un tercio de la prueba de la ecuación de los nueve y
Soubesse um terço da equação prova dos nove e
Olvídate de la religión Ven con OVNIs
Esquece a religião venha com os OVNIS

[Chinaski diomedes]
[Diomedes Chinaski]
¿Quién va a decir lo que puedo y no puedo?
Quem é que vai dizer o que posso ou não posso?
¿Cuál es mi culpa si no entiendes los braggadocios?
Que culpa tenho se não entendem braggadocios?
Dígale a mi familia, amigos y socios
Avisa a minha familia, amigos e sócios
Que si no es nuestro todo entonces es todo nuestro
Que se num é nosso tudo então é tudo nosso
Tatuar esa palabra en tu mente: grande, grande, grande, grande, grande
Tatua essa palavra na tua mente: grande, grande, grande, grande, grande
Tu regalo es tu regalo: correr, correr, correr, correr, correr, correr
Teu Presente é o teu presente: corre, corre, corre, corre, corre
En mi hijo viviré para siempre: sangre, sangre, sangre, sangre, sangre, sangre, sangre
No meu filho viverei pra sempre: sangue, sangue, sangue, sangue, sangue
Atornille las barreras de su mente, mis obras son tan increíbles
Foda-se as barreiras da tua mente, meus trabalhos tão incríveis
Tal vez no sea visible todavía, pero al menos no son predecibles
Talvez ainda não seja bem visíveis, mas pelo menos eles não são previsíveis
Mi historia es genial, el número de puntos de vista: no dicen nada
Minha historia é grandiosa, o numero de views: nada dizem
Importa lo que los compinches viven
Importa o que os comparsas vivem
Nuestros valores, nuestros amores, nuestros miedos
Nossos valores, nossos amores, nossos temores
Nuestros dolores, nuestras armas, nuestras flores
Nossas dores, nossas armas, nossas flores
Nuestros karmas, nuestros traumas, nuestros dolores, nuestros sueños
Nossos karmas, nossos traumas, nossas magoas, nossos sonhos
Al diablo con lo que escribimos, lo que importa es lo que somos
Que se foda o que compomos, o importante é o que somos
La simplicidad puede ser genial
A simplicidade pode ser grandiosa
La mettiness es una porquería contagiosa
A mesquinhez é uma merda contagiosa

[Gigante]
[Gigante]
Levántate mientras es hora de que sea alto donde perteneces
Eleve-se enquanto é tempo é no alto que é o seu lugar
Lánzate y ve por el viento hasta que sopla el viento
Se jogue e vá pelo vento até onde o vento soprar
Suéltalo. Me pondré nervioso por levantarme
Deixa levar vou me enervar pra me elevar
Quién sube se hace pequeño para los que no pueden volar
Quem sobe fica pequeno pra quem não pode voar
Levántate, es donde perteneces
Eleve-se é no alto que é seu lugar
Lánzate y ve por el viento hasta que sopla el viento
Se jogue e vá pelo vento até onde o vento soprar
Suéltalo. Me pondré nervioso por levantarme
Deixa levar vou me enervar pra me elevar
Quién sube se hace pequeño para los que no pueden volar
Quem sobe fica pequeno pra quem não pode voar