Era Pra Ser Feliz (part. Dhoug)

Debería Ser Feliz (parte Dhoug)

Era Pra Ser Feliz (part. Dhoug)

[Diomedes Chinaski y Dhoug][Diomedes Chinaski e Dhoug]
Si era para ser felizSe era pra ser feliz
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
Debería ser felizEra pra ser feliz
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?

[Diomedes Chinaski][Diomedes Chinaski]
En realidad, estoy llorando de rabiaNa verdade, eu tô chorando de ódio
Sumergido en la piscina de niobioMergulhado na piscina de nióbio
¿Cuál es el concepto de tener [?] podio?Qual o conceito de ter [?] pódio?
No se nutre alimentándose de sodioNão se nutre alimentando-se de sódio
Es mejor enfrentar gigante que microbioÉ melhor enfrentar gigante que micróbio
Un amigo verdadero es más que socioUm amigo verdadeiro é mais que sócio
El diablo se alimenta de mi ocioO diabo se alimenta do meu ócio
Mi corazón está conservado en fósilO meu coração ta conservado em fóssil
Es hipócrita, estúpido, ignominiosoÉ hipócrita, estúpido, ignóbil
Quedé anestesiado tipo opioFiquei anestesiado tipo ópio
No quiero déjà vus en mi velorioEu não quero déjà vus no meu velório
¿Ustedes creen que Jesús tiene oficina?Vocês acham que Jesus tem escritório
¿Cómo se soporta el mundo estando sobrio?Como se suporta o mundo estando sóbrio
Llama a la chica y mira Bastardo InglorioChama a gata e assiste Bastardo Inglório
Mi madre ora por mí, yo ya ni oroMinha mãe ora por mim, eu já nem oro
Si debería ser feliz, ¿por qué aún lloro?Se é pra ser feliz por quê que ainda choro?

[Diomedes Chinaski y Dhoug][Diomedes Chinaski e Dhoug]
Si era para ser felizSe era pra ser feliz
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
Debería ser felizEra pra ser feliz
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?

[Dhoug][Dhoug]
Me dieron la espalda, me juzgaron demasiadoViraram as costas, me julgaram demais
Fui crucificado, sacaron demasiada sangreFui crucificado, tiraram sangue demais
Y lo tomé con calma como en un beat de jazzE eu tirei de letra como num beat de jazz
Porque un buen pillo sabe cómo hacerloPorque um bom malandro sabe como que faz
Y sé que el tiempo es corto y la vida es pasajeraE eu sei que o tempo é curto e a vida é passageira
Y para mí, tu sonrisa vale un diamanteE pra mim, o seu sorriso vale um diamante
Pero sigo en este infierno de la pesadilla despiertoMas eu sigo nesse inferno do pesadelo acordado
Cargo mi cruz y ellos odian mi semblanteEu carrego a minha cruz e eles odeiam o meu semblante
Mirando a los ojos puedes vermeOlhando nos meus olhos 'cê consegue me ver
Si te digo algo, puedo tenerteSe eu te falar alguma coisa, eu consigo te ter
No pongas a prueba mi fe, hermano, no pagues por verNão testa a minha fé, meu mano, não paga pra vê
Sintiendo mi dolor, podrás entendermeSentindo a minha dor 'cê vai conseguir me entender
Refleja en mi piel el peso de los ancestrosQue reflete na minha pele o peso dos ancestrais
Nuestros sentimientos marcados con indiferenciaOs nossos sentimentos marcados com indiferença
Y todas esas flores del paraíso tan muertasE todas essas flores do paraíso tão mortas
Las raíces de este campo pidiendo clemenciaAs raízes desse campo tão pedindo clemência

[Diomedes Chinaski y Dhoug][Diomedes Chinaski e Dhoug]
Si era para ser felizSe era pra ser feliz
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
Debería ser felizEra pra ser feliz
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?

Si era para ser felizSe era pra ser feliz
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
Debería ser felizEra pra ser feliz
¿Por qué me haces llorar?Por que me faz chorar?
Solo el tiempo para sanar toda esta dolorSó o tempo pra curar toda essa dor
Si eso es lo que quieres, puedes dejarSe é isso que 'cê quer, pode deixar