O Dobro (part. Ducon e Bob)

El Doble (part. Ducon y Bob)

O Dobro (part. Ducon e Bob)

[Diomedes Chinaski][Diomedes Chinaski]
Slim y Mazili en el beatSlim e Mazili no beat

Un error y ya fue, ellos no te avisanUm erro e já era, eles não te avisam
Por eso acelera y asimila la visiónPor isso acelera e assimila a visão
Hice cinco goles cada cinco partidosFiz cinco gols a cada cinco jogos
Nunca más trates como otra divisiónNunca mais trate como outra divisão
Mis hermanos están con el equipo en el ataqueMeus irmãos tão com o time no ataque
Empresarios visionarios negocian crackEmpresários visionários negociam crack
Este sonido es impredecible como un sustoEsse som é imprevisível como um piripaque
Esta aquí no necesita análisis o rima destacadaEssa aqui dispensa análise ou rima-destaque
Visceral, animal, surrealVisceral nego, animal nego, surreal nego
Inmortal, no es normal de verdadImortal nego, não é normal mermo
Solitario en el pantano, vigilando al cazadorSolitário no pântano, de olho no caçador
Quieren mi piel para que el frío no les duelaQuerem minha pele pra que o frio não lhes faça dor
Ya no quiero ser Chinaski, ni João VitorNem quero mais ser Chinaski, nem João Vitor
Pero la creatividad viene del conflictoMas a criatividade vem do conflito
Claridad en las ideas y no complicarClareza nas ideias e eu não complico
Que muera Don Chinaski y nazca Don RicoQue morra Don Chinaski e que nasça Don Rico
Pródigos y cínicos, códigos y símbolosPródigos e cínicos, códigos e símbolos
Ricos ancestralmente, místicos criminalmenteAncestralmente ricos, criminalmente místicos
Soy Aquiles con escudos en los talonesSou Aquiles com escudos no calcanhar
Y esta aquí es eterna como el arte de la guerraE essa aqui é eterna como a arte de guerrear

[Bob][Bob]
Y no te vieron en el suelo, noE eles não te viram no chão, não
Pero seguro te vieron en la cima, en la cimaMas com certeza te viram no topo, do topo
Y hablan, hablan, pero hoy noE eles falam, falam, mas hoje não
Para ganarme hacen muy pocoPra me ganhar cês fazem muito pouco
Y no te vieron en el suelo, noE eles não te viram no chão, não
Pero seguro te vieron en la cima, en la cimaMas com certeza te viram no topo, do topo
Y hablan, hablan, pero hoy noE eles falam, falam, mas hoje não
Para ganarme tienen que correr el doblePra me ganhar tem que correr o dobro
Para ganarme tienen que correr el doblePra me ganhar tem que correr o dobro
Para ganarme tienen que correr el doblePra me ganhar tem que correr o dobro
Para ganarme tienen que correr el doblePra me ganhar tem que correr o dobro
Doble, síDobro, yeah

[Ducon][Ducon]
Quieren el imperio para ser imperialistasQuerem o império pra ser imperialista
No son reales, ni en la pistaNão são reais, não são, nem são na pista
No tienen criterio para que la gente veaNão tem critério pra que o povo assista
Tan sin noción para tener millones de seguidores en InstaTão sem noção pra ter milhão de seguidor em Insta
Ayer era suelo, hoy conozco la crestaOntem era chão, hoje eu conheço a crista
Desde arriba ustedes no entienden la vistaDaqui de cima cês não entendem a vista
Si el juego es serio, soy especialistaSe o jogo é serio sou especialista
No hay misterio, el ministerio es sin idea mixtaNão tem mistério, o ministério é sem ideia mista
El hablar es directo y verdadero, si es falso no insistasO papo é reto e verdadeiro, se é falso não insista
Si lo haces solo por dinero, te puse en la listaSe tu faz só pelo dinheiro eu te botei na lista
Estás loco o tienes miedo, choca con un analistaTá enlouquecido ou tá com medo, tromba um analista
Mi verso explota como bomba, sin ser terroristaMeu verso explode tipo bomba, sem ser terrorista
Mi pensamiento y sentimiento hacen que resistaMeu pensamento e sentimento faz com que eu resista
Rap real, quiero real, pero la verdadera conquistaRap real, quero real, mas a real conquista
No son solo bienes, quiero clásicos, los más siniestrosNão são só bens, eu quero clássicos, as mais sinistras
Emocionante como el Slow Jamz de Kanye con TwistaEmocionante tipo o Slow Jamz do Kanye com o Twista
Creo que no soy de este plano, debo ser turistaAcho que não sou desse plano, eu devo ser turista
En el flow me encuentro viajando en letras futuristasNo flow me pego viajando em letras futuristas
En medio de tanta escena triste, que esta fe persistaEm meio a tanta cena triste, que essa fé persista
Dobla las apuestas y tus pasos o entonces desisteDobre as apostas e seus passos ou então desista

[Bob][Bob]
Y no te vieron en el suelo, noE eles não te viram no chão, não
Pero seguro te vieron en la cima, en la cimaMas com certeza te viram no topo, do topo
Y hablan, hablan, pero hoy noE eles falam, falam, mas hoje não
Para ganarme hacen muy pocoPra me ganhar cês fazem muito pouco
Y no te vieron en el suelo, noE eles não te viram no chão, não
Pero seguro te vieron en la cima, en la cimaMas com certeza te viram no topo, do topo
Y hablan, hablan, pero hoy noE eles falam, falam, mas hoje não
Para ganarme tienen que correr el doblePra me ganhar tem que correr o dobro
Para ganarme tienen que correr el doblePra me ganhar tem que correr o dobro
Para ganarme tienen que correr el doblePra me ganhar tem que correr o dobro
Para ganarme tienen que correr el doblePra me ganhar tem que correr o dobro
Doble, síDobro, yeah

Y lo que hacen todavía es muy pocoE o que eles fazem ainda é muito pouco
Y lo que dicen todavía es muy pocoE o que eles falam ainda é muito pouco
Y lo que hacen todavía es muy poco, pocoE o que eles fazem ainda é muito pouco, pouco
SíYeah