Rafflesia.

Rafflesia

Rafflesia.

Era lo que me hacía crecer, era el brillo en mi miradaEra o que me faz crescer, era o brilho em meu olhar
Mi otoño floreciendo, oxígeno en el marMeu outono à florescer, oxigênio no mar
Era mi esófago, joyas en el sarcófagoEra meu esôfago, jóias no sarcófago
Estaba conmigo cuando todo estaba inhóspitoEstava comigo quando tudo tava inóspito
Era el combustible suave, doloroso e intangibleEra o combustível brando, dolorido e impalpável
Magnífico e imposible, finalmente creíbleMagnífico impossível, finalmente acreditável
Era la única salida en un mundo inaceptableEra a única saída para um mundo inaceitável
Era un suspiro de vida de una vida inviableEra um suspiro de vida de uma vida inviável
La última opción, la única opciónA última opção, a única opção
¿Mi profesión o mi maldición?A minha profissão ou minha maldição?
¿Por qué tengo audición? ¿Para qué pasar visión?Por que tenho audição? Pra que passar visão?
Si el mundo que veo murió en el frío de mi cordónSe o mundo que eu vejo morreu no frio do meu cordão
El único arcoíris que había en ese cieloO único arco-íris que havia nesse céu
Para que ustedes lo destruyeran de manera tan cruelPra vocês destruírem de maneira tão cruel
Pero ahora, quien no lo quiere soy yoAhn, mas agora quem não quer sou eu
Quien una vez estuvo aquí, murióQuem um dia esteve aqui, morreu

No puedes esperar sentimientos de un muertoVocê não pode esperar sentimentos de um morto
No puedes esperar empatía de un cadáver, ¿entendido?Você não pode esperar empatia de uma cadáver, tá ligado?
Están en diferentes planosVocês estão em planos diferentes
El Aprendiz, nenaO Aprendiz, baby

Solo en la ciudad caminando sin rumboSozinho na cidade caminhando sem direção
A la mierda tu dolor, no me conmueve, ni por presiónFoda-se sua dor, não me comove, nem por pressão
De donde vengo la vida es basura y ni Dios tiene compasiónDe onde venho a vida lixo e nem Deus tem compaixão
No esperes que un muerto viviente tenga corazónNum espera que um morto-vivo venha a ter coração
¿Te amaron más de lo que yo amé?Será que te amaram mais do que eu amei?
Sueño o pesadilla, lo importante es que despertéSonho ou pesadelo, importa é que acordei
No seré cobarde como túNão vou ser covarde igual você
Quédate con eso, me desprendíFica com isso aí, desapeguei
Solo en la ciudad caminando sin rumboSozinho na cidade caminhando sem direção
A la mierda tu dolor, no me conmueve, ni por presiónFoda-se sua dor, não me comove, nem por pressão
De donde vengo la vida es basura y ni Dios tiene compasiónDe onde venho a vida lixo e nem Deus tem compaixão
No esperes que un muerto viviente tenga corazónNum espera que um morto-vivo venha a ter coração
¿Te amaron más de lo que yo amé?Será que te amaram mais do que eu amei?
Sueño o pesadilla, lo importante es que despertéSonho ou pesadelo, importa é que acordei
No seré cobarde como túNão vou ser covarde igual você
Quédate con eso, me desprendíFica com isso aí, desapeguei
Solo en la ciudad caminando sin rumboSozinho na cidade caminhando sem direção
A la mierda tu dolor, no me conmueve, ni por presiónFoda-se sua dor, não me comove, nem por pressão
De donde vengo la vida es basura y ni Dios tiene compasiónDe onde venho a vida lixo e nem Deus tem compaixão
No esperes que un muerto viviente tenga corazónNum espera que um morto-vivo venha a ter coração
¿Te amaron más de lo que yo amé?Será que te amaram mais do que eu amei?
Sueño o pesadilla, lo importante es que despertéSonho ou pesadelo, importa é que acordei
No seré cobarde como túNão vou ser covarde igual você
Quédate con eso, me desprendíFica com isso aí, desapeguei

¿Te amaron más de lo que yo amé?Será que te amaram mais do que eu amei?
Sueño o pesadilla, lo importante es que despertéSonho ou pesadelo, importa é que a acordei
No seré cobarde como túNão vou ser covarde igual você
Quédate con eso, me desprendíFica com isso aí, desapeguei