Réquiem

Réquiem

Réquiem

Hermosa como la Luna, Luna caliente como el SolLinda como a Lua, Lua quente como o Sol
Ojos negros como la noche, hermosos como [?]Olhos negros como a noite, belos como [?]
Antes de haber amor, placeres traía pazAntes de haver amor, prazeres trazia paz
Pero ahora, donde había amor, la paz ya no existe másMas agora quem amor, paz já não existe mais
Ninguna otra me hace ser tan posesivo asíNenhuma outra me faz ser tão possessivo assim
Tu sonrisa es una locura que quiero solo para míTeu sorriso é uma loucura que quero só pra mim
Enfermizo como Anne BlakeDoentio como Anne Blake
Locos como Bonnie y ClydeLoucos como Bonnie e Clyde

Adictos el uno al otro, como adicto en crackViciados um no outro, como viciado em crack
Mi mente ni siquiera quería que ella viera la luz del díaMinha mente nem queria que ela visse a luz do dia dela
Creer que todas las groupies están en miAchar que todas as groupies estão na minha
Ella es pura egoísmo, segura solo en sus pensamientosEla é puro egoismo, certa só seus pensamentos
Ella es dueña del universo y que se jodan mis sentimientosEla é dona do universo e foda-se meus sentimentos
Arruina mi concentración, jode con mi razónTira minha concentração, fode com a minha razão
Me hace sufrir un poco más de lo que merezcoMe faz sofrer um pouco mais do que eu mereço
Creer que solo ella tiene corazón, soy su mascotaAchar que só ela tem coração, sou seu bicho de estimação
Me hace retroceder, cualquier día enloquezcoMe faz voltar atrás, qualquer dia enlouqueço

Nuestra relación es un paraíso en un infiernoNossa relação é um paraíso num inferno
Tenemos celos incluso de este frío de inviernoTemos ciúmes até mesmo desse frio de inverno
Ella me deprime, parece Courtney LoveEla me bota pra baixo, parece a Courtney Love
Si no funciona, ¿por qué voy a insistir en este amor?Se não funciona pra que vou insistir nesse love
Estoy tomando otras dosis, inhalando mucha neurosisTô tomando outras doses, cheirando muita neurose
Nena, nuestro maldito amor está en necrosisBaby, nosso maldito amor está em necrose
Digo basta a tu brazo, se acabó esta mierdaSeu braço e digo acabou essa merda

Ella escupe en mi cara y dice: idiota de mierdaEla cospe na minha cara e diz: Vacilão de merda
Y una vez más expone todo mi pasadoE mais uma vez explana todo meu passado
Y repite mil veces que arruiné su vidaE repete mil vezes que eu fudi a vida dela
Rompe la televisión en el suelo, prende fuego al colchónEstoura a televisão no chão, toca fogo no colchão
Mi colección de Kubrick por la ventanaMinha coleção de Kubrick pela janela
Me excito con la locura, la agarro por la cinturaMe excito com a loucura, agarro-a pela cintura
Una nube oscura me da una sombría ideaUma nuvem obscura me da uma sombria ideia
Corta la manguera del gas, ya que ella quería pazCorta a mangueira do gás, já que ela queria paz
Enciende el maldito encendedor, ¡boom! Y ya fueAciona a porra do esqueiro, kabum! E já era