Bendita Juventud

Gezegende Jeugd

Bendita Juventud

¡Ay! Met één blik verandert de wereld¡Ay! Con una mirada se te cambia el mundo
Met een glimlach verandert je leven en met jouw glimlachPor una sonrisa te cambia la vida y con tu sonrisa
Is deze droom geboren, het lijkt wel een grap, ik benNació este sueño, parece mentira, estoy
Zo blij, dromen vieren feest in mijn levenTan contento, ilusiones hacen fiesta en mi vida

Voor jou, mooi meisje, zo'n prachtig meisjePor ti muchacha bonita, muchacha tan linda
Hoe je me hebt veranderd en in jouw hart weet ik datComo me has cambiado y en tu corazón sé que
Er iets is gebeurd dat me gaat helpen mijn dromen waar te makenA pasado algo que me va a ayudar a realizar mis sueños

Het maakt niet uit dat je meer dan één brief niet hebt beantwoordNo importa que más de una carta no me has contestado
Het maakt me niet uit, want ik heb al gehoordNo me importa porque a mí ya me han contado
Dat je zonder ze te lezen de droom niet kunt vindenQue sin leerlas no puedes hallar el sueño

Ay, gezegende jeugd, je komt weer naar me toe sinds ik je zagAy, bendita juventud, vuelves a mí desde que te vi
Ik voel me nieuw, sinds ik je zag wil ik leven eenMe siento nuevo, desde que te vi quiero vivir una
Nieuw leven met jouw kussenNueva vida con tus besos

¡Ay! Jij hebt een natuurlijke charme, jouw blik is uniek¡Ay! Tú tienes un encanto natural, tu mirada sin igual
Die me deed herleven, en ik weet dat je naar niemand kijktQue me hizo revivir, y yo sé que a nadie miras
Op dezelfde speciale manier zoalsIgual de esa manera especial como
Je naar mij kijktMe miras a mí

Ay, gezegende jeugd (je komt weer naar me toe) sinds ik je zagAy, bendita juventud (vuelves a mí) desde que te vi
(Ik voel me nieuw) sinds ik je zag (ik wil leven) een(Me siento nuevo) desde que te vi (quiero vivir) una
Nieuw leven (met jouw kussen)Nueva vida (con tus besos)

Al met deze zijn het 42 nachten en 20 brievenYa con esta van 42 noches y 20 cartas
Die je van mij hebt ontvangen, ik heb ze geteld omdat elke nachtDe mí has recibido, las llevo contadas porque cada noche
Mijn hart me meer dan duizend verwijten maakt omdatMi corazón me hace más de mil reproches porque
Ik je niet bij me heb kunnen krijgenNo he logrado tenerte conmigo

Hart, geloof niet dat ik niet doe wat jij me zegt, ik schrijf het opCorazón, no creas que no hago lo que tú me dices se lo escribo
Ik, zij weet al hoeveel we van haar houden, jij en ikYo, ya ella sabe cuanto la amamos tú y yo
Raak niet in paniek, ze komt alNo te desesperes que ya va a venir

En ze zal komen omdat ze van binnen een hart heeft dat ookY vendrá porque ella por dentro tiene un corazón que también
Wanhopig is van liefde net alsEstá desesperao' de amor igualito
Jij kan niet weerstaanA ti no puede resistir

Ay, gezegende jeugd, je komt weer naar me toe sinds ik je zagAy, bendita juventud, vuelves a mí desde que te vi
Ik voel me nieuw, sinds ik je zag wil ik leven eenMe siento nuevo, desde que te vi quiero vivir una
Nieuw leven met jouw kussenNueva vida con tus besos

Ay, jij hebt een natuurlijke charme, jouw blik is uniek die meAy, tú tienes un encanto natural, tu mirada sin igual que me
Deed herleven en ik weet dat je naar niemand kijktHizo revivir y yo sé que a nadie miras
Op dezelfde speciale manier zoalsIgual de esa manera especial como
Je naar mij kijktMe miras a mí

Ay, gezegende jeugd (je komt weer naar me toe) sinds ik je zagAy bendita juventud (vuelves a mí) desde que te vi
(Ik voel me nieuw) sinds ik je zag (ik wil leven) een(Me siento nuevo) desde que te vi (quiero vivir) una
Nieuw leven (met jouw kussen)Nueva vida (con tus besos)