Si No Peleamos!

Als We Niet Vechten!

Si No Peleamos!

Ik weet dat je alles hebt om heel gelukkig te zijn, vooral mijn liefdeSé que tienes todo para ser muy feliz sobre todo mi cariño m
Mijn oprechte liefde zeg ik je, omdat ik het kan voelen, mijnMi sincero amor te digo, porque lo puedo sentir mi
Vreugde, mijn reden, want als ik bij jou ben, oh, voel ik me zo gelukkigAlegría mi motivo, porque cuando estoy contigo ay yo me siento muy feliz
Het maakt me verdrietig als ik je een andere uitstraling zie, als ik te laat benMe da tristeza cuando te veo otro semblante si llegó tarde
Zeg niet zoveel, ik geloof je niet meer, kom en omarm meNo digas tanto ya no te creo y ven a abrazarme
Jou blij zien, dat is mijn wensVerte contenta ese es mi deseo
Luister naar me, ik ga het je uitleggenEscúchame que voy a explicarte
Ik flirte niet elke keer, het is moeilijk om je teleur te stellenYo todas las veces no coqueteo me es difícil fallarte

(Ik word gekwetst door alles wat ze over mij zeggen)(Me hiere cualquier cosa que digan de mí)
Ik weet niet waarom je leeftNo sé por qué vive
Wantrouwend, terwijl ik je al mijn liefde heb gegevenDesconfiada si ya te di todo mi cariño
De jaren zullen verstrijken en bij mij zul je heel gelukkig zijnPasarán los años y conmigo serás muy feliz
(Vergeet die jaloezie die in je leeft)(Olvida ya esos celos que viven en ti)
In plaats van me te beschuldigen, geef me kussenEn vez de reclamarme dame besos
In plaats van me te vechten, een aaiEn vez de pelearme una caricia
In plaats van me te jaloers maken, een glimlachEn vez de celarme de una sonrisa
Het is beter zoEs mejor así

Oh, als we niet vechten, schat, halen we meer uit ons levenAy si no peleamos linda le sacamos más provecho a nuestras vidas
Als we niet vechten, schat, houden we steeds meer van elkaar, meer en meerSi no peleamos nena nos queremos más y más, más y más
Als we niet vechten, schat, halen we meer uit ons levenSi no peleamos linda le sacamos más provecho a nuestras vidas
Als we niet vechten, schat, houden we steeds meer van elkaar, meer en meerSi no peleamos nena nos queremos más y más, más y más

Dit moeten we op de een of andere manier veranderenEsto de algún modo lo debemos cambiar
Het is beter voor ons, je gezicht zal er beter uitzienEs mejor para nosotros se verá mejor tu rostro
Als je het probeert, zul je zienSi lo intentas ya verás
Jij bent mijn leven, jij bent allesEres mi vida eres todo
Ik kan me niet voorstellen alleen te zijn, als je me zou verlatenYo no me imagino solo, si me llegas a dejar
Om een caprice, om valsheid, om dingen die je charme vernietigenPor un capricho por falsedad por cosas que destruyen tu encanto
Laat dat idee, die koppigheid, wees niet zo jaloers op meDeja esa idea esa necedad no me celes tanto
Lijd niet meer zonder redenNo sufra más sin tener razón
Als je ergens niet zeker van bentCuando no estés segura de algo
Kijk, het doet pijn in mijn hart, laten we niet blijven vechtenMira que me duele el corazón no sigamos peleando

(Ik word gekwetst door alles wat ze over mij zeggen)(Me hiere cualquier cosa que digan de mí)
Ik weet niet waarom je leeftNo sé por qué vive
Wantrouwend, terwijl ik je al mijn liefde heb gegevenDesconfiada si ya te di todo mi cariño
De jaren zullen verstrijken en bij mij zul je heel gelukkig zijnPasarán los años y conmigo serás muy feliz
(Vergeet die jaloezie die in je leeft)(Olvida ya esos celos que viven en ti)
In plaats van me te beschuldigen, geef me kussenEn vez de reclamarme dame besos
In plaats van me te vechten, een aaiEn vez de pelearme una caricia
In plaats van me te jaloers maken, een glimlachEn vez de celarme de una sonrisa
Het is beter zoEs mejor así

Oh, als we niet vechten, schat, halen we meer uit ons levenAy si no peleamos linda le sacamos más provecho a nuestras vidas
Als we niet vechten, schat, houden we steeds meer van elkaar, meer en meerSi no peleamos nena nos queremos más y más, más y más
Als we niet vechten, schat, halen we meer uit ons levenSi no peleamos linda le sacamos más provecho a nuestras vidas
Als we niet vechten, schat, houden we steeds meer van elkaar, meer en meerSi no peleamos nena nos queremos más y más, más y más