Little Diane

Pequeña Diane

Little Diane

Diane, en lo más profundo de mí lloroDiane, down deep inside I cry
Diane, sin tu amor moriríaDiane, without your love I'd die
Diane, sabes que me vuelves loco, DianeDiane, you know you drive me wild, Diane
Eres una pequeña niña malvadaYou're such a little evil child
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, quiero empacar y largarme y darte una bofetadaYeah, I wanna pack and leave and slap your face
Chicas malas como tú son una vergüenzaBad girls like you are a disgrace
En lo más profundo de mí lloroA way down deep inside I cry
Sin ti, pequeña Diane, moriríaWithout you little Diane I'd die

Debería arrastrarte porque no vales la penaI should drag you down 'cause you're no good
Eres hipócrita, tu corazón es de maderaYou're two-faced, your heart's made of wood
En lo más profundo de mí lloroA way down deep inside I cry
Sin ti, pequeña Diane, moriríaWithout you little Diane I'd die

Escucha mi corazónListen to my heart
Oh, lo estás destrozandoOh you're tearin' it apart
Oh, ¿por qué no lo entiendes?Oh why don't you understand
¿Por qué no lo detienes, detienes,Why don't you stop it, stop it
Detienes si puedes?Stop it if you can

Quiero difundir la noticia de que eres falsaI wanna spread the news that you're untrue
Pero Diane, ¿de qué serviría?But Diane what good would it do
Porque en lo más profundo de mí lloro'Cause way down deep inside I cry
Sin ti, pequeña Diane, moriría, moriríaWithout you little Diane I'd die, I'd die

Sí, ¿no entiendes Diane?Yeah, don't you understand Diane
Dije sí, sí, síI said yeah, yeah, yeah

Dije escucha el ritmoI said listen to the beat
Oh lo siento en mis piesOh I feel it in my feet
Ahora es mi corazón, DianeNow it's my heart Diane
¿Por qué no lo detienes, detienes,Why don't you stop it, stop it
Detienes si puedes?Stop it if you can

Quiero difundir la noticia de que eres falsaI wanna spread the news that you're untrue
Pero Diane, ¿de qué serviría?But Diane what good would it do
Porque en lo más profundo de mí lloro'Cause way down deep inside I cry
Sin ti, pequeña Diane, moriríaWithout you little Diane I'd die

Oh, síOh, yeah
OhOh
Dije sí, sí, sí, sí, sí, síI said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah