Life Is But A Dream

Das Leben ist nur ein Traum

Life Is But A Dream

Wirst du Teil meines Lebens, meine Liebe?Will you take part in my life, my love?
Das ist mein TraumThat is my dream

Das Leben ist nur ein Traum; es ist, was du daraus machstLife is but a dream; it's what you make it
Versuche immer zu geben; nimm niemalsAlways try to give; don't ever take it
Das Leben hat seine Musik, das Leben hat sein Lied der Liebe, LiebeLife has its music, life has its song of love, love

Das Leben ist nur ein Traum, und ich träume von dirLife is but a dream, & I dream of you
So seltsam es scheint, die ganze Nacht sehe ich dichStrange as it seems, all night I see you
Ich versuche dir zu sagen, was du für mich bedeutestI'm tryin' to tell you just what you mean to me

Oh, ich liebe dich von ganzem HerzenWo I love you with all my heart
Ich verehre dich und all deinen liebenswerten CharmeI adore you & all your lovin' charms
Ich möchte, dass du deinen Teil dazu beiträgstI want you to do your part
Komm in meine offenen ArmeCome here to my open arms

Das Leben ist nur ein Traum, und wir können es lebenLife is but a dream, & we can live it
Oh, wir können eine Liebe schaffen, mit der nichts zu vergleichen istOh we can make a love none to compare with
Oh, wirst du Teil meines Lebens, meine Liebe?Oh will you take part in my life, my love?
Das ist mein TraumThat is my dream