Life Is But A Dream

Het Leven Is Maar Een Droom

Life Is But A Dream

Zal je deel uitmaken van mijn leven, mijn liefde?Will you take part in my life, my love?
Dat is mijn droomThat is my dream

Het leven is maar een droom; het is wat je ervan maaktLife is but a dream; it's what you make it
Probeer altijd te geven; neem het nooit afAlways try to give; don't ever take it
Het leven heeft zijn muziek, het leven heeft zijn liefdeslied, liefde, liefdeLife has its music, life has its song of love, love

Het leven is maar een droom, & ik droom van jouLife is but a dream, & I dream of you
Vreemd als het lijkt, zie ik je de hele nachtStrange as it seems, all night I see you
Ik probeer je te vertellen wat je voor mij betekentI'm tryin' to tell you just what you mean to me

Oh, ik hou van je met heel mijn hartWo I love you with all my heart
Ik aanbid je & al je liefdevolle charmesI adore you & all your lovin' charms
Ik wil dat je je deel doetI want you to do your part
Kom hier in mijn open armenCome here to my open arms

Het leven is maar een droom, & we kunnen het levenLife is but a dream, & we can live it
Oh, we kunnen een liefde maken die met niets te vergelijken isOh we can make a love none to compare with
Oh, wil je deel uitmaken van mijn leven, mijn liefde?Oh will you take part in my life, my love?
Dat is mijn droomThat is my dream